逢う时はいつも他人

邓丽君( Teresa Teng )

作词:东海林良
作曲:徳久広司

酒のグラスを カタカタと
あの人これから いい気分
わたしくちびる そっとかむ
ワインのグラス 似合う人
爱したことが そもそも间违いだった
赤いメノーの ブローチを抱きしめ
ふとそう想う
ねえこっち向いてよ 话し闻いてよ
久し振りだもの あなた
抱いてくれても いいじゃない

派手な香水 ふりまいて
あの人二度目の バスを浴び
わたしソファーで 酒をつぐ
そろそろ电话 なる顷ね
出がけ邪魔しちゃ いさかい又始めるわ
氷うかべた ウイスキーぼんやり
ながめるわたし
ねえこっち向いてよ 愚痴を闻いてよ
久し振りだもの あなた
今夜このまゝ いいじゃない

ねえこっち向いてよ 愚痴を闻いてよ
久し振りだもの あなた
今夜このまゝ いいじゃない

曲名 : 重逢如陌路

玻璃杯.的酒摇晃 * 嘎嘎.地作响
从此后.那个.无情郎 * 心情变-开朗
我感觉.不是滋味 * 轻轻.咬著嘴
却成为.习惯贪杯 * 买醉.的-酒鬼

我和他.不该认识.甚至爱上 * 错误开始.已上场
把红色.玛瑙胸针.抓握在.手掌 * 随-意玩赏
脑海突然-又回想

请你-把-头.往这边转 * 有些话.请听我讲
与你.久别重逢 * 在这.个夜晚
是否该.拥抱一番 * 增添温-暖

身上总.喷洒点缀 * 华丽.的香水
那个人.待在.淋浴间 * 已洗第-二遍
我枯坐.沙发上面 * 手拿.著酒杯
而那时.电话瞬间 * 铃响.声-声催

外出前.遇到阻碍.无法顺遂 * 两人开始.又吵嘴
冰-块.浮在那杯.威士忌.上面 * 我-已喝醉
眼前是茫-茫一片

请你-把-头.转到这边 * 听一些.牢骚怨言
自从.你我分手 * 已好.久不见
这一夜.是否特别 * 难能可-贵

请你-把-头.转到这边 * 听一些.牢骚怨言
自从.你我分手 * 已好.久不见
这一夜.是否特别 * 难能可-贵


歌曲:逢う时はいつも他人
演唱:邓丽君( Teresa Teng )
作词:东海林良
作曲:徳久広司

专辑曲目

テレサ・テン ベスト・ヒット65 ~生诞65年 永远の浪漫~(2018)