作词：小林和子
作曲：芳野藤丸
ジャスミンの花 香れば
热い胸が 苏るの
长い旅なのに
さよならさえ 残してくれなかったわ
男は船で 女は港
私 今日まで 面影と生きた
本気で惚れてはいけないと
叱られるかしら
それでも あなたに逢いたくて
もう 揺れて揺られて旅の空
また 爱された日の梦を见る
ジャスミンの花 ひとひら
船の上で 散らしてみる
波にもまれても
色褪せない 二人と信じられたの
いとしいあなた 冷たいあなた
いつも 私の愿いはひとつよ
逢えない月日にたわむれた
女もいるでしょう
心は 谁にもあげないで
ふと 风に吹かれてペンを取る
今 爱という字が书けません
もう 揺れて揺られて 旅の空
また 爱された日の梦を见る
曲名 : 茉莉思慕之情 ( ジャスミン慕情 )
茉莉花开.香味浓 * 随着.风飘送
火余烬.在心头 * 又被-唤醒激活
这次的.长途.旅行-中
甚至一声.珍重.说完之后 * 也没留-下-什么
男人.将搭船-远-走 * 女人.来港口-相-送
到今天.我-的心中 * 仍留着.你熟悉.面容
也许不该.真切爱你.却一无.所获
还可能.遭受.到斥责
但我依旧.盼-望能够 * 与你再-相逢
船儿-摇晃中.带你漂泊 * 在旅-途天空
你我-相爱的.甜蜜生活 * 将出-现梦中
茉莉花谢.白花瓣 * 随着.风飘散
从轮船.甲板上 * 洒落-大海汪洋
尽管有.狂风.和巨-浪
我相信.两人的-爱若坚强 * 就不-会褪色-黯淡
对你的爱.难-计算 * 但为何你.却-冷淡
一直放.在我心上 * 有一个.不变.的愿望
无法相见.分隔两地 * 这段.日子里
你或许.会逢场.作戏
但我坚定.绝-不轻易 * 受诱惑-变心
拿出-一枝笔.给你写信 * 突然-风吹起
如今-连爱的.笔画字形 * 也写-不下去
船儿-摇晃中.带你漂泊 * 在旅-途天空
你我-相爱的.甜蜜生活 * 将出-现梦中