作词：松本隆
作曲：南こうせつ
名も知らぬ花 咲く街角を
口もきかずに 见送ってくれたね
弓のかたちの桥のたもとで
君は涙を袖でこすってたよ
裾の切れたズボンが
男の子のようだね
ああ ああ 梦が微笑(わら)いかける
上海DOLL 异国の
上海DOLL 想い出さ
君の言叶は铃の音のよう
メモに汉字を并べて会话した
髪をおさげに编んではほどき
照れてるときの无意识の仕草
昔栄えた街に
大陆の风が吹く
ああ ああ 不意のノスタルジア
上海DOLL 异国の
上海DOLL 女の子
曲名: 上海挽歌(上海エレジ)
几-株.无名.的花朵 * 绽-放.在街角巷-口
临-走.之前.来送我 * 你却沉默.什么也没-说
站-在.那座.如弓般 * 圆-弧形状.拱桥-旁
你-把.手移.到脸上 * 用那衣袖.把-泪擦干
你身上.穿着打扮.那裤管
被剪短.就像.男孩子.一-样
啊~ 啊~ * 连作梦.也面带.微笑呀
上-海异国.的娃娃 * 回忆里.上海的娃-娃
听-你.说话.的声音 * 就-像.铜铃般动-听
我-俩.在记.事簿里 * 互写汉字.当交谈话-语
你-拿.发尾.绑辫子 * 编-好解开.又重-复
这-种.动作.下意识 * 是你害羞.而-不自知
昔日那.热闹繁荣.的街头
从大陆.吹来阵阵.的狂-风
啊~ 啊~ * 想不到.真令人.怀念呀
上-海异国.的娃娃 * 少女心.上海的娃-娃