作词：飞鸟凉
作曲：飞鸟凉
降る雪は 落ちるまでの
命と知りながら
騒ぐ都会を なだめるように舞う
逢ったなら 别れが辛く
辛いから あなたを追うの
淋しさだけは あなたより知っている
そっと闭じた まつげの先に
雪のぬくもり
腕と腕を络ませながら
あなたまかせの今夜
女が男より强い时があるなら
明日さえも舍てるような
本当の恋に 赌けた时
二人だけ 秘密の中
燃えつづけて行こうなんて
そう あなたにすれば 便利な女
あなたに今以上のものを
求めるつもりはないし
それは ずっと初めから解っていたこと
途切れることのない空に
手を さしのべて
跃るような粉雪に 小さな
幸せ くらべたの
女が男より强い时があるなら
明日さえも舍てるような
本当の恋に 赌けた时
女が男より强い时があるなら
明日さえも舍てるような
本当の恋に 赌けた时
曲名:エレジ(ELEGY/悲歌)
雪-纷-飞降落 * 一直到.落地后
才知最终.命运.会如-何
随这座.城市喧嚣.不停扰动 * 片片.飞舞著
见-了-面之后 * 离别反而.更难受
分开怕.心痛 * 就紧追.不-舍
我知道.将会承受.悲伤和.寂寞 * 比-起.你更多
两-眼.轻轻闭上 * 落在.睫毛尖端
连雪花也-变温暖
手牵手.紧-紧相系 * 并肩.靠在一起
今夜里.就把自己.奉献给-你...
女人有时.甚至.比男人.更坚强 * 不再是.柔弱不堪
连明天.也不管 * 舍弃.丢一-旁
真正.陷入情关 * 那时.全都赌-上...
这-是.仅有地 * 两人.间的秘密
让激情.继续燃烧.在心-底
所-以.我只是你.呼来唤去.便利女.人而已
期-望.比现今 * 得到更.多东西
我并无意.这样来要.求-你
只因为.一-开始.已心知.肚明 * 了解-彼此.的关系
看着大地.那广阔.无尽.的天空里
手臂拉直-伸出去
让飞舞-的.雪花.飘落在.我的掌心
与那小小.幸福.来相比-拟...
女人有时.甚至.比男人.更坚强 * 不再是.柔弱不堪
连明天.也不管 * 舍弃.丢一-旁
真正.陷入情关 * 那时.全都赌-上...
女人有时.甚至.比男人.更坚强 * 不再是.柔弱不堪
连明天.也不管 * 舍弃.丢一-旁
真正.陷入情关 * 那时.全都赌-上...