中の島ブルース(中之島藍調)

鄧麗君( Teresa Teng )

作詞:斉藤保
作曲:吉田佐

赤いネオンに 身をまかせ
燃えて花咲く アカシアの
あまい香りに 誘われて
あなたと二人 散った街
あゝ ここは札幌 中の島ブルースよ

水の都にすてた 恋
泣いて別れた 淀屋橋
ほろり落した 幸せを
あなたと二人 拾う街
あゝ ここは大阪 中の島ブルースよ

会えば別れが つらいのと
泣いてすがった 思い出の
小雨そぼ降る 石畳
あなたと二人 濡れた街
あゝ ここは長崎 中の島ブルースよ

曲名: 中之島藍調 BLUES (中の島ブルース)

中文歌詞:Gypsy.Tsai

在火紅.霓虹光影~ * 終身~託付給你
熱情的.洋槐花季~ * 白色~花開滿地~
芬芳.撲鼻~ * 誘人香氣~ * 隨~著風飄去~
我們倆悠.遊足跡 * 散佈~城市街區
啊~ 就是在.札幌.這裡 * 又響起.中之島.BLUES~旋律~

在浪漫.的水都裡~ * 戀情~不幸拋棄
淀屋橋.下的分離~ * 哭泣~淚灑滿地~
往日.愛意~ * 幸福甜蜜~ * 已~墜落逝去~
我們倆重.拾過去 * 回到~城市街區
啊~ 就是在.大阪.這裡 * 又響起.中之島.BLUES~旋律~

短暫的.重逢相聚~ * 又將~辛酸別離
淚水裡.相偎相依~ * 勾起~舊時回憶~
濛濛.細雨~ * 疊石小徑~ * 在~雨中同行~
我們倆都.濕淋淋 * 走過~城市街區
啊~ 就是在.長崎.這裡 * 又響起.中之島.BLUES~旋律~


歌曲:中の島ブルース(中之島藍調)
演唱:鄧麗君( Teresa Teng )
作詞:斉藤保
作曲:吉田佐