おまもり

鄧麗君( Teresa Teng )

作詞:荒木とよひさ
作曲:三木たかし

わたし…悪い女でした
別れて初めて気づいたわ
あなたの心の痛みも知らず
子供すぎてた わがままでした
飲めば飲むほど 悲しくて
もう一度 その手に抱かれたい
ああ帰って あなたあなた この部屋に

わたし…ひとり眠れないわ
寒くてこの指 この胸が
幸福すぎてた 想い出だけを
せめて心のお守りにする
未練ごころが かなうなら
もう一度 素肌を重ねたい
ああ帰って あなたあなた この部屋に

わたし…悪い女でした
心の底から謝るわ
あなたが選んだ生き方なのに
ついて行けずに 後悔してる
泣けば泣くほど 恋しくて
もう一度 その手に抱かれたい
ああ帰って あなたあなた この部屋に

曲名:護身符(おまもり)

我知道 * 自己是.一個.壞女孩
直到我倆.初次分開 * 才終於.明白
既無察覺.也沒關懷 * 你的心痛.與悲哀
嬌縱蠻橫.又輕率 * 像個任性.的小孩

想消愁.酒喝越多 * 反而悲傷.越沉重
請再一次.張開雙手 * 抱我.在懷中
啊~回來吧 * 親愛的.親愛-的 * 回到-房裡頭

孤單地 * 一個人.在夜裡.難睡去
從手指尖.涼進心底 * 陣陣.的寒意
把那曾經.幸褔無比 * 甜蜜溫馨.的回憶
當護身符.讓心情 * 得到安慰.與撫平

若想要.修復延續 * 依依難捨.的戀情
需再一次.成為愛侶 * 肌膚.相親近
啊~回來吧 * 親愛地.親愛-地 * 回到-房間裡

我是個 * 壞女人.如此.傷害你
應該真誠.發自心底 * 向你.表歉意
違背你的.生活習性 * 沒有配合.去適應
後悔當初.都不聽 * 從今後.會遵行

紅著眼.越是哭泣 * 心裡越是.思戀你
請再一次.展開雙臂 * 將我.抱緊緊
啊~回來吧 * 親愛地.親愛-地 * 回到-房間裡


歌曲:おまもり
演唱:鄧麗君( Teresa Teng )
作詞:荒木とよひさ
作曲:三木たかし

專輯曲目

テレサ・テン ベスト・ヒット65 ~生誕65年 永遠の浪漫~(2018)