作詞：山上路夫
作曲：三木たかし
あなたのシャツや パジャマなどは
きれいにみんな洗って
いつもの戸棚 入れてあるわ
私いなくなっても すぐわかるわ
あなたと選び 買った家具や
木彫りの郷土人形
あの日の旅の想い出よ
涙の中ゆれてる
灯りを消す前 部屋を見るの
これが最後なの
二人が暮した 愛の部屋よ
今はみんなお別れ サヨナラなの
ルージュで書いたアデュー・カード
とびらの中につるして
私はそっと鍵をかけて
愛に別れ告げるの
お酒のせいなの そんなことは
何度も聞いたわ
それなら浮気をしてもいいの
愛が胸にあるうち 別れるのよ
ルージュで書いたアデュー・カード
とびらの中につるして
私はそっと鍵をかけて
愛に別れ告げるの
曲名: 口紅寫下告別(ルージュで書いたサヨナラ)
把你穿的.襯衫與 * 幾件常.用
一起收集-拿去.洗乾-淨
一如往昔.疊整齊 * 擺-放.在櫥櫃裡
今天起.就算我.人-離去 * 要找-也很容易
和你一起.選購地 * 房間-內傢俱
一件鄉土-木雕.人偶作品
是那一日.去旅行 * 留下.的-回憶
如今卻在.淚裡 * 盤旋不去
室內的燈-熄滅之前 * 再好好多-看一眼
這是我.最-後.的機-會
曾是兩人-緊密相連 * 戀愛生活-的房間
如今卻.要分手.向它告別 * 說聲.珍重再見
用口紅.寫下了.分手-的卡片
把它掛在-進房間.門把上面
我輕輕地.把-鎖.扣-上.頭也不回
要和這-段愛戀 * 永遠告別
怨你經常-酒醉不歸 * 自命風流-還劈腿
聽太多遍.早已厭-倦
如果只是-偶爾出軌 * 還能算情-有可原
但也該.趁心中.愛未消滅 * 趕快-切斷孽緣
用口紅.寫下了.分手-的卡片
把它掛在-進房間.門把上面
我輕輕地.把-鎖.扣-上.頭也不回
要和這-段愛戀 * 永遠告別