作詞：千家和也
作曲：うすいよしのり
躰の火照りを さますため
夜更けの海辺を 歩きます
去年はあなたに 連れられて
ひと夏過ごしたホテルです
愛をなくすと女はみんな
もとの所へきっと泣きに来るといいます
泪が消えても あなたの夏を
私は二度と忘れないわ
私をモデルに 絵を描いた
入江も眠りに ついてます
素足に触った貝殻は
無口なあなたに似ています
愛が終ると女はいつも
過去を求めて ひとり旅に出るといいます
心も躰も あなたの他に
私は誰も 愛せないの
愛が終ると女はいつも
過去を求めて ひとり旅に出るといいます
心も躰も あなたの他に
私は誰も 愛せないの
曲名:海邊旅館(海辺のホテル)
為冷卻.火熱的.身體 * 恢復.成平靜
夜半三更.獨自出去 * 漫步.到海濱
去年的.這段.日子裡 * 曾經.跟隨你
一起度過.炎炎夏季 * 在這.旅館-裡
有-人說.癡心-女子 * 因為失戀.而痛苦
總-是會.選擇-某日 * 回-到.戀愛時.原住處.偷偷地哭
即使淚水.風乾消失 * 與你共度.的-夏日
還會-再次.又浮-出 * 那難忘-的往-事
我像是.風景.模特兒 * 描繪.到畫中
連那江河.的出海口 * 也沉睡-入夢
光著腳.走過了.沙洲 * 碰觸.到貝殼
像你一樣.沒有開口 * 保持.著沉-默
有-人說.癡心-女子 * 每次戀愛.的結束
總-是會.想起-舊日 * 一個人.去旅行.尋找那.一段往事
無論心靈.或是身體 * 已經不再.屬-於你
不想-為誰.而動-心 * 付出我-的愛-情