台北の夜

邓丽君( Teresa Teng )

作词:斉木勉
作曲:信楽顺三
编曲:小野崎孝辅

忘れないでね 台北の夜を
并んで歩いた 中山北路
あなたがやさしく 街の灯を见ながら
歌ってくれた 悲しい恋の歌

忘れないでね 台北の夜を
二人でたずねた 水库のほとり
青い雨が肩に 小やみなく降りそそぎ
あなたの笑颜が 心にとけてたの

忘れないでね 台北の夜を
离れたいまでも 心はひとつ
星のきれいな夜は 私のところへ
梦路をたどって たずねて来てね

曲名: 台北之夜 (台北の夜)

请别.轻易~就-遗~忘~ * 台~北~的浪漫.夜~晚
我俩.曾经~紧-靠肩膀 * 漫步~在中~山-北~路~上
有你~温柔~体-贴相伴 * 同看~街灯~霓-虹闪~亮
唱着~动人~情-歌乐章 * 扣人心~弦.令人感~伤~

请别.轻易~就-遗~忘~ * 台~北~的浪漫.夜~晚
两人.也曾~牵-手走向 * 新店~溪碧~潭-的~湖~畔
蓝蓝~细雨~落-在肩上 * 点点~滴滴~从-空而~降
你的~笑容~无-限温暖 * 一颦一~笑.融入心~坎~

请别.轻易~就-遗~忘~ * 台~北~的浪漫.夜~晚
纵然.离别~已-在眼前 * 两颗~心仍~连-成~一~线
美丽~夜空~繁-星灿烂 * 在我~心上~闪-耀光~芒
但愿~追随~梦-境幻想 * 回来拜~访.到我身~旁~


歌曲:台北の夜
演唱:邓丽君( Teresa Teng )
作词:斉木勉
作曲:信楽顺三