なみだ恋(含泪的恋情)

邓丽君( Teresa Teng )

作词:悠木圭子
作曲:铃木淳

夜の新宿 里通り
肩を寄せあう 通り雨
谁を恨んで 濡れるのか
逢えばせつない 别れがつらい
しのび逢う恋 なみだ恋

夜の新宿 こぼれ花
一绪に暮らす しあわせを
一度は梦に みたけれど
冷たい风が 二人を责める
しのび逢う恋 なみだ恋

夜の新宿 里通り
夜咲く花が 雨に散る
悲しい运命を 占う二人
何故か今夜は 帰したくない
しのび逢う恋 なみだ恋

曲名: 含泪的恋情(なみだ恋)

深夜的.新宿-街区 * 的暗~巷~里
肩并肩.相偎~相依 * 突来~一阵雨
两个人.都湿淋~淋 * 能向谁~抱~屈
苦涩~的.短暂相聚 * 随即~辛酸.道别~离
相~见要~秘密进行~ * 是-含~泪的.恋情~

深夜的.新宿-街区 * 花落~飘满地
本想生-活~一~起 * 幸福~而甜蜜
也曾一度.相~偎~依 * 沉醉美~梦~里
冷冽晚~风.猛~吹袭 * 有如~斥责.声严~厉
相~见要~秘密进行~ * 是-含~泪的.恋情~

深夜的.新宿-街区 * 的暗~巷~里
晚开的花.很~不~幸 * 在雨~中凋零
我们俩~悲惨命~运 * 一开始就.已注~定
不知~道.什么原因 * 今晚~不让.你回~去
相~见要~秘密进行~ * 是-含~泪的.恋情~


歌曲:なみだ恋(含泪的恋情)
演唱:邓丽君( Teresa Teng )
作词:悠木圭子
作曲:铃木淳