作词：なかにし礼
作曲：中村泰士
编曲：杉村俊博
北の酒场通りには 长い发の女が似合う
ちょっとお人よしがいい
くどかれ上手な方がいい
今夜の恋はタバコの先に
火をつけてくれた人
からめた指が运命のように 心を许す
北の酒场通りには 女を酔わせる恋がある
北の酒场通りには 涙もろい男が似合う
ちょっと女好きがいい
瞳でくどける方がいい
梦追い人はグラスの酒と
思い出を饮みほして
やぶれた恋の数だけ 人にやさしくできる
北の酒场通りには 男を泣かせる歌がある
今夜の恋はタバコの先に
火をつけてくれた人
からめた指が运命のように 心を许す
北の酒场通りには 女を酔わせる恋がある
曲名: 北酒场 (北方酒馆)
在北~方 * 遍布著酒馆的街~上
很适~合 * 长发飘飘~的俏姑~娘
看顺眼 * 不需要.多么漂亮
最好能够 * 容易搭讪 聊天闲~谈
今晚邂逅-的故事 * 已经拉起-了~序幕
就从~那借火 点~菸的人开始
两人缠绕-的手指 * 连通心灵-的~接触
仿佛宿命 * 甘心屈服~
在北~方 * 遍布著酒馆的街~上
上演~著 * 醉人恋情 一段又一~段
在北~方 * 遍布著酒馆的街~上
也适~合 * 容易落泪~的多情~男
有人缘 * 不需要.相貌堂堂
最好有双 迷人眼睛 发电放~闪
追寻梦幻-的人啊 * 闻著杯中-的~酒香
掺进~了回忆 * 一~口全部喝干
几次失恋-的情伤 * 想起不禁-泛~泪光
温柔轻叹 * 心有所感~
在北~方 * 遍布著酒馆的街~上
那歌~声 * 如泣如诉 听来多凄~凉