Matthew Lien > 8000 > 马兰姑娘(Ma Lan Gu Niang)

马兰姑娘(Ma Lan Gu Niang)

作词:阿美族古调
作曲:阿美族古调

Inaaw hay ya amaaw
Sololen kako ina
Matini similicayay ko wawa no tao
To tireng ako ina
Ano caay kamo pisolol to tireng ako ina
Omaan say ko pinang ko nika patay
Makinatolo toloan no kasoling

词意
父母亲大人呀!
请同意我俩的婚事,
我两情投意合,爱情已深山长水流永不移。
我俩亲事若未能蒙允,
我将躺在铁轨上,
让火车截成三段。