何时再相逢

洪一峰( Ang It Hing )

南风吹微微 南国的暗暝
倾在椰子树 想起彼当时
双人恋慕 糖蜜甜 拼倒性命
靠着意志 争取著 咱幸福的过日
怎样阮孤单稀微 举头看天星

温柔月圆圆 温柔的深更
总会来眠梦 彼时我甲妳
时常做阵 到山边 讲起情话
缠绵不离 期待着 咱永远的快乐
怎样阮好梦打醒 加添空相思

恋慕心绵绵 恋情的花味
引阮到海边 观望彼平天
思念故乡 好伴侣 温纯可爱
真情真义 造成著 我青春的热意
怎样阮暝日伤悲 异乡过日子

------------------------------------------

《何时再相逢》Hô-sî Tsài Siong-hông
洪一峰Âng It-hong

南风吹微微
lâm-hong tshe bî-bî
南国的暗暝
lâm-kok ê àm-mî
倾在椰子树
khing tsāi iâ-tsí-tshiū
想起彼当时
siūnn-khí hit-tang-sî
双人恋慕糖蜜甜
siang-lâng luân-bōo thn̂g-bi̍t-tinn
拼倒性命
piànn tó sìnn-miā
靠着意志
khò-tio̍h ì-tsì
争取著
tsing-tshú tio̍h
咱幸福的过日
lán hīng-hok ê kè-ji̍t
怎样阮孤单稀微
tsuánn-iūnn gún koo-tuann hi-bî
攑头看天星
gia̍h-thâu khuànn thinn-tshinn

温柔月圆圆
un-jiû ge̍h înn-înn
温柔的深更
un-jiû ê tshim-kinn
总会来眠梦
tsóng ē lâi bîn-bāng
彼时我佮你
hit-sî guá kah lí
时常做阵到山边
sî-siông tsuè-tīn kàu suann-pinn
讲起情话
kóng-khí tsîng-uē
缠绵不离
tînn-mî put-lî
期待着
kî-thāi tio̍h
咱永远的快乐
lán íng-uán ê khuài-lo̍k
怎样阮好梦拍醒
tsuánn-iūnn gún hó-bāng phah-tshínn
加添空相思
ka-thiam khang siunn-si

恋慕心绵绵
luân-bōo sim mî-mî
恋情的花味
luân-tsîng ê hue-bī
引阮到海边
ín gún kàu hái-pinn
观望彼爿天
kuan-bāng hit-pîng thinn
思念故乡好伴侣
su-liām kòo-hiong hó phuānn-lī
温驯可爱
un-sûn khó-ài
真情真义
tsin-tsîng tsin-gī
造成著
tsō-sîng tio̍h
我青春的热意
guá tshing-tshun ê jia̍t-ì
怎样阮暝日伤悲
tsuánn-iūnn gún mî-ji̍t siong-pi
异乡过日子
ī-hiong kè ji̍t-tsí


歌曲:何时再相逢
演唱:洪一峰( Ang It Hing )