作詞：賀小桐
作曲：苟音
原唱：姚貝娜
江上白衣淩雲
川の上で立派な白衣
殘花淺酒片時清
花が落ち 酒で憂さを晴らし 唯片時の晴れ
禦龍乘風而行
竜を制御 風を乗って行く
舊夢朱璃碧宇
昔の夢で 華麗な宮殿
火連營
火の兵営隊
八卦陣中迷途 香消命殞
八卦陣に迷って亡くなった
三分晉 紅顏薄命
晉を三つに分け 美人薄命
狼煙烽火滿旗
狼煙烽火が上がり
赤壁幽窗冷雨 望不盡
赤壁の暗い窓と冷たい雨 見盡かさない
禦龍順水而行
竜を制御 水を乗って行く
橫波水沒七軍 青子衿
橫波が軍隊を水浸しになり 青い襟
誰將 浮名牽繫
誰か 虛名を結ぶ
一品千金 英雄淚滿襟
一級の官と千金 英雄の涙が襟を濡らす
痴心與誰寄 妾身無緣舊命
思いこがれる心は誰に贈る 私は以前の運命と縁がない
折戟沈沙秋水溟
矛が折れ砂を埋められ 秋水が消す
繁花落盡君辭去
花が落ち盡かし 君が別れる
青燈怨語一枕清霜冷如冰
青い燈と文句 氷のような冷たい霜が枕に
長阪坡上草木腥
長阪の草木が生臭い
滄江一夢鏡花影
寒い江にの夢 鏡に映える花の影
馬蹄鈴 緗帙瓶 硝煙定 天命
馬蹄鈴 巻物 硝煙が終わる 天命だ
狼煙烽火滿旗
狼煙烽火が上がり
赤壁幽窗冷雨 望不盡
赤壁の暗い窓と冷たい雨 見盡かさない
禦龍順水而行
竜を制御 水を乗って行く
橫波水沒七軍 青子衿
橫波が軍隊を水浸しになり 青い襟
誰將 浮名牽繫
誰か 虛名を結ぶ
一品千金 英雄淚滿襟
一級の官と千金 英雄の涙が襟を濡らす
痴心與誰寄 妾身無緣舊命
思いこがれる心は誰に贈る 私は以前の運命と縁がない
折戟沈沙秋水溟
矛が折れ砂を埋められ 秋水が消す
繁花落盡君辭去
花が落ち盡かし 君が別れる
青燈怨語一枕清霜冷如冰
青い燈と文句 氷のような冷たい霜が枕に
長阪坡上草木腥
長阪の草木が生臭い
滄江一夢鏡花影
寒い江にの夢 鏡に映える花の影
馬蹄鈴 緗帙瓶 硝煙定 天命
馬蹄鈴 巻物 硝煙が終わる 天命だ
折戟沈沙秋水溟
矛が折れ砂を埋められ 秋水が消す
繁花落盡君辭去
花が落ち盡かし 君が別れる
青燈怨語一枕清霜冷如冰
青い燈と文句 氷のような冷たい霜が枕に
長阪坡上草木腥
長阪の草木が生臭い
滄江一夢鏡花影
寒い江にの夢 鏡に映える花の影
馬蹄鈴 緗帙瓶 硝煙定 天命
馬蹄鈴 巻物 硝煙が終わる 天命だ