悲しい自由

鄧麗君( Teresa Teng )

作詞:荒木とよひさ
作曲:三木たかし

ひとりにさせて 悲しい自由が
愛の暮らしを 想い出させるから
ひとりにさせて 疲れた心が
いつか元気を とりもどすまで
あなたを近くで愛するよりも
心の宝物にしていたいから

※So-long このままちがう人生を
So-long あなたの背中見送るわ※

ひとりにさせて 淋しい約束
何も言わずに 時のせいにするわ
ひとりにさせて 優しくされたら
きっと昨日に 帰りたくなる
あなたのすべてを愛するよりも
綺麗なお別れ 選びたいから

So-long 涙をいつか微笑に
So-long 想い出だけを置きざりに

(※くり返し)

曲名:悲傷的自由(悲しい自由)

請讓我.能夠擁有 * 悲傷時.獨處.的自由
把這段.戀愛生活 * 再仔細.回想.重新思索
請讓我.一人獨自 * 把疲憊.心情.來調適
一直到.有-一日 * 恢復元氣.如最初

與其和你.拉近-距離 * 亦步亦趨.地愛-你
不如好好.藏在心底 * 成為寶貴.的回憶
珍重~ 我想選擇 * 不同的.人生.繼續過
珍重~ 站在背後 * 默默地.目送著你-走

請讓我.一人自己 * 遵守這.傷感.的約定
別再用.任何言語 * 去怪罪.當時.那些事情
請讓我.獨自擁有 * 若你能.對我.更溫柔
我一定.會-接受 * 回到昨日.那時刻

與其-對你.完全-包容 * 盲目愛到.沖昏-頭
不如冷靜.思考之後 * 選擇漂亮.的分手

珍重~ 有天最終 * 眼淚會.轉變.成笑容
珍重~ 此處以後 * 只剩下.回憶的殘-留

珍重~ 我想選擇 * 不同的.人生.繼續過
珍重~ 站在背後 * 默默地.目送著你-走


歌曲:悲しい自由
演唱:鄧麗君( Teresa Teng )
作詞:荒木とよひさ
作曲:三木たかし