赤坂たそがれ

鄧麗君( Teresa Teng )

作詞:山上路夫
作曲:井上忠夫

小ぬか雨ふりやまず
傘をかたむけて
どこへこれからゆくの 一ッ木通り
ここらあたりの お店にいると
うわさたよりに たずねて来たわ
あの人の姿はなくて
灯りがまぶしい
たそがれにつつまれた 赤坂の街

サヨナラも云わないで
ひとり消えた人
せめてその訳どうか
聞かせてほしい
甘く抱かれた あの日のことも
みんな忘れてしまえというの
怨んでも駄目なの
私あなたが恋しい
たそがれに泣いている 赤坂の街

探し疲れて テラスの椅子に
ひとり私は もたれているの
あの人に逢えない
私今日また暮れる
たそがれがせつないわ 赤坂の街

[ti:赤坂たそがれ]
[ar:Teresa Teng]
[al:星之传说CD1]
[by:L.F]

[00:00.00]赤坂たそがれ
[00:05.00]作詞:山上路夫 作曲:井上忠夫
[00:10.00]編曲:小谷充
[00:15.00]演唱:邓丽君
[00:20.00]
[00:26.23]このか雨降りあまつ
[00:30.93]傘をかたむけて
[00:35.68]何處へこねからゆくの
[00:39.55]ひとついどおり
[00:45.00]ここらあたりの
[00:48.90]おみせにいると
[00:54.45]うわさたよりに
[00:58.20]たずれてきた
[01:03.00]
[01:05.80]あの人忘なたわ
[01:10.72]なくてあかりがまくしい
[01:15.20]たそがれにつつまれた
[01:20.10]赤坂かの町
[01:24.00]
[01:38.90]さよならも言はないて
[01:43.55]一人きえたひと
[01:48.30]せめてその理由どか
[01:52.20]きかせて欲しい
[01:57.60]あまくだかれた
[02:01.55]あの日の子供
[02:07.20]皆んな忘すれて
[02:10.90]しまえとゆの
[02:16.00]
[02:18.50]うらんでもだめなの
[02:23.50]私あなたが恋しい
[02:27.90]たそがれにないている
[02:32.80]赤坂かの町
[02:37.00]
[02:56.38]探しつかれて
[03:00.38]てらすのいすに
[03:05.88]一人私はもたれているの
[03:14.80]
[03:17.20]あの人見あえない
[03:22.20]私今また苦恋
[03:26.60]たそがれ ませずないは
[03:31.50]赤坂かの町
[03:36.00]
[03:38.50]- L.F -

曲名:赤坂黃昏(赤坂たそがれ)

風伴隨.細雨陣陣.不停-止 * 撐的傘.傾斜.擋不-住
在一滋.木通此處.已不-知 * 究竟該走.哪條-路

直覺與.跡象表明 * 他會在這.家店-裡
且傳言.或許-可信 * 因此前來.拜訪此地
但是.沒看見.他的身-影 * 卻被那.強烈燈光.刺痛眼睛
黃昏.即將盡.夜幕.漸降臨 * 壟罩著.赤坂街-區

連一聲.珍重再見.都沒-說 * 就突然.消失.無影-蹤
到底是.為了怎樣.的理-由 * 至少也該.告訴-我

甜蜜的.擁抱之後 * 那日纏綿.與溫-柔
難道當.沒發-生過 * 只能忘掉.拋到腦後
埋怨.或憤恨.都沒有-用 * 我對他.眷戀依舊.惦記心中
黃昏.的時候.街區.到處走 * 在赤坂.哭泣淚-流

到處找.太疲倦了 * 露台長椅.正空-著
孤獨而.無助-的我 * 半坐半臥.休息片刻
四處.都找過.卻沒結-果 * 我看著.天色不久.要變黑了
黃昏.的時候.佇立.於街頭 * 在赤坂.心如刀-割


歌曲:赤坂たそがれ
演唱:鄧麗君( Teresa Teng )
作詞:山上路夫
作曲:井上忠夫