惜別的晚暝

李茂山( Li Mao Shan )

(男) 陣陣海風陣陣冷 港邊小雨落抹停
(女) 一片茫霧冷清清 加添離別的苦情

(男) 你若想要孝就盡量哭出來 不通郁卒在心內
(女) 無論怎樣愛忍耐 為著將來 阮也不願流目屎
(男) 我會成功倒返來
(女) 阮也堅心來等待
(合) 今夜所講的話 互相不通來反背

------------------------------------------

12029/《惜別的暗暝》Sioh-pia̍t ê Àm-mî
李茂山Lí Bōo-san
林美音Lîm Bí-im

男)
陣陣海風
tsūn-tsūn hái-hong
陣陣冷
tsūn-tsūn líng
港邊小雨
káng-pinn sió-hōo
落袂停
lo̍h buē-thîng
女)
一片雺霧冷清清
tsi̍t-phiàn bông-bū líng-tshing-tshing
加添離別的苦情
ka-thiam lī-pia̍t ê khóo-tsîng

男)
你若想欲吼
lí nā siūnn-bueh háu
就盡量哭出來
tiō tsīn-liōng khàu--tshut-lâi
毋通鬱卒在心內
m̄-thang ut-tsut tsāi sim-lāi
女)
無論怎樣
bô-lūn tsuánn-iūnn
愛忍耐
ài jím-nāi
為著將來
uī-tio̍h tsiong-lâi
阮也毋願流目屎
gún iā m̄-guān lâu ba̍k-sái

男)
我會成功倒轉來
guá ē sîng-kong tò-tńg--lâi
女)
阮也堅心來等待
gún iā kian-sim lâi tán-thāi
合)
今夜所講的話
kim-iā sóo kóng ê uē
互相毋通來反背
hōo-siong m̄-thang lâi huán-puē


歌曲:惜別的晚暝
演唱:李茂山( Li Mao Shan )