原自日語歌曲 長崎の蝶々さん
作詞：林禮涵
作曲：米山正夫
手提着一條手巾，搖來又搖去，
心愛的站在船岸對阮笑微微。
伊今日甲阮分離，何時即會叨返來；
掩蓋着心稀微，聲聲講彼句再會啦，再會啦。
約朿着櫻花再開時，
伊就要叨返來阮身邊，雖然阮滿腹傷悲；
只好期待心愛，心愛的不通來忘記。
自彼日站在酒吧，對阮表情意，
看起來一個流浪異鄉的男兒。
伊做人真正溫柔，引阮對伊來鐘情；
掩蓋着心稀微，聲聲講彼句再會啦，再會啦。
昨瞑也站在樓窻邊，
送一扞金伴鏈做憑据，雖然阮信賴着伊；
猶原期待心愛，心愛的不通來忘記。
看見着一對海鳥，飛來又飛去，
一時也感覺心酸露出珠淚滴。
伊一定站在異鄉，也會思念阮一人，
掩蓋着心稀微，聲聲講彼句再會啦，再會啦。
無論是三冬也五年，
阮也是抱希望等着伊，雖然阮無來表示；
暗中期待心愛，心愛的不通來忘記。