原自日语歌曲 长崎の蝶々さん
作词：林礼涵
作曲：米山正夫
手提着一条手巾，摇来又摇去，
心爱的站在船岸对阮笑微微。
伊今日甲阮分离，何时即会叨返来；
掩盖着心稀微，声声讲彼句再会啦，再会啦。
约朿着樱花再开时，
伊就要叨返来阮身边，虽然阮满腹伤悲；
只好期待心爱，心爱的不通来忘记。
自彼日站在酒吧，对阮表情意，
看起来一个流浪异乡的男儿。
伊做人真正温柔，引阮对伊来钟情；
掩盖着心稀微，声声讲彼句再会啦，再会啦。
昨瞑也站在楼窻边，
送一扞金伴链做凭据，虽然阮信赖着伊；
犹原期待心爱，心爱的不通来忘记。
看见着一对海鸟，飞来又飞去，
一时也感觉心酸露出珠泪滴。
伊一定站在异乡，也会思念阮一人，
掩盖着心稀微，声声讲彼句再会啦，再会啦。
无论是三冬也五年，
阮也是抱希望等着伊，虽然阮无来表示；
暗中期待心爱，心爱的不通来忘记。