空港

鄧麗君( Teresa Teng )

作詞:山上路夫
作曲:豬俁公章

何も知らずに あなたは言ったわ
たまには一人の 旅もいいよと
雨の空港 デッキにただずみ
手をふるいなた 見えなくなるわ
どうぞ歸って あの人のもとへ
私は一人去つてゆく

いつも靜かに あなたの歸りを
待つてるやさしい 人がいるのよ
雨に煙った ヅェットの窓から
淚をこらえ さよなら言うの
どうぞ戾って あの人のもとへ
私は遠い 街へゆく

愛は誰にも 負けないけれど
別れることが 二人のためよ
どうぞ歸って あの人のもとへ
私は一人去つて行く

曲名:空港 (機場)

什麼都.不知的你 * 還傻傻對.我~說起
偶爾一次.單人旅行 * 也是個.好~主意

在~雨中-來到.機場 * 入~口前-回頭.眺望
你~揮著手.的~影~像 * 逐~漸模糊.了目光~
請你.心回意轉 * 早日.回到她.的身旁
我將一~去 * 不復返~ * 到遙遠.地~方

有個人.死心塌地 * 靜靜等待.你的歸期
溫柔體恤.善解人意 * 一顆心.始終不移

艙~外飄-著.濛濛雨 * 隔~著窗-口.看出去
強~忍眼眶.的~淚~滴 * 說~聲再見.已無力~
請你.回心轉意 * 早日.回到她.的懷裡
我將獨~自 * 遠~行~ * 到異鄉.城~區

我~的愛.地久~天長 * 沒~有誰能.比~得上
分~開是為.我~們倆 * 長~久日子.來著想~
請你.心回意轉 * 早日.回到她.的身旁
我將一~去 * 不復返~ * 到遙遠.地~方


歌曲:空港
演唱:鄧麗君( Teresa Teng )
作詞:山上路夫
作曲:豬俁公章