作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
ワインカラーに染めてる 暮れなずむこの都会(まち)の
どこかであなたも住んでいるはず きっと誰かと
めぐり逢いそして別れ 涙も枯れたいまは
悲しみそれさえ懐かしくなる 愛の面影
季節がひとつ変わるたびに 誰かと
遊びの恋をしてみるけど わたしは
まだ愛してる あなたのことだけを
まだ愛してる せつないくらい
硝子窓のむこうには しあわせそうなふたり
眩しいぐらいに若さふりまき 語り合ってる
季節が人の心の中 変えても
並木の様子変えてみても わたしは
まだ信じてる あの日の愛だけは
まだ信じてる いじらしいほど
まだ愛してる あなたのことだけを
まだ愛してる せつないくらい
曲名:酒紅色的記憶(ワインカラーの記憶)
葡萄.色澤般-醉人的.酒紅 * 染上了.都市.生活的-天空
也許你.在這個.時候 * 就-在.某一處.角落
正-與-某人相擁
相逢.才沒多久.隨即.又分手 * 太多淚.流盡之後.已-乾涸
而悲傷.積存在.心中 * 甚至.變成了.懷舊 * 思念那.愛的面容
季節變化-與更替 * 又換誰.陪伴你 * 生活一起
雖然可以-試著去 * 談戀愛.或嬉戲 * 但我已經
付出深-深.的愛意 * 全交給你-無法.再轉移
這份深-深.的愛意 * 至今.仍一.如往-昔
穿越.透明玻璃.從窗.看出去 * 有一對.幸福情侶.很親蜜
洋溢著.青春.的氣息 * 令-人.目眩.而神迷 * 兩個人.竊竊私語
季節轉換-與更替 * 許多人.的心裡 * 跟著變異
綠蔭大道-的樹林 * 那葉片.也隨即 * 換上新衣
只有我-依.然相信 * 那日與你-譜下.的戀曲
到今天-依.然相信 * 對你.還那樣.痴-情
付出深-深.的愛意 * 全交給你-無法.再轉移
這份深-深.的愛意 * 至今.仍一.如往-昔