晩秋

鄧麗君( Teresa Teng )

作詞:三木先生
作曲:森岡賢一郎

淡い光に 照らされながら
街に枯葉が 舞っているわ
あなたと別れて これからの季節
女ひとりでは 寂しすぎるわ
熱いコーヒー 飲んでもだめよ
心のすきまに 冷たい風が吹く

誰もそうなの 男の人の
愛を知ったら 弱くなるの
私もそうなの あの人に甘え
生きたあの頃に 帰りたいのよ
熱いコーヒー 冷めてくように
流れた時間は 戻って来ないのね

あなたの香りが 残ってる部屋で
今日も眠れずに ひとり泣くでしょう
道の落葉を ふみしめながら
どこへゆきましょう さみしい秋の街

晚秋

陰霾中.淡淡陽光 * 微微照.在城鎮上
街道旁.落葉枯黃 * 隨-秋風飛.舞飄散

隨著季節.轉換輪替 * 我即.將與你.道別-離
成為怨婦.孤獨無依 * 忍受著.寂寞空虛
熱咖啡.一飲再飲 * 愁緒也.難以撫平
冷冷的風.迎面吹襲 * 鑽進了-我.心中.的空隙

還有誰.在這世上 * 像那個.男人一樣
愛上他.才知太晚 * 已-變成脆.弱不堪

希望像個.小孩子般 * 向他.撒嬌傾.訴心-願
很想重回.往日那段 * 甜蜜的.生活時光
熱咖啡.已經變涼 * 苦澀且.失去芳香
時間流逝.一去不返 * 只剩回-憶.影像.的片段

你身上的.芬芳氣息 * 仍然.殘留在.房間-裡
今晚又將.獨自哭泣 * 失眠而.無法睡去
街道裡.落葉遍地 * 踩下去.更添愁緒
不知道.該往哪裡 * 寂寞秋-日.街上.我獨行


歌曲:晩秋
演唱:鄧麗君( Teresa Teng )
作詞:三木先生
作曲:森岡賢一郎