你甘擱會想起我

張秀卿( Chang Hsiu Ching )

作詞:陳金同/李友雄
作曲:李友雄

白雲白雲飄過彼坪山,親像塊隱瞞咱的咀咒
月亮仔伊嘛知影,大樹腳刻有咱的名
苦苦的心肝心事講乎誰人聽,
陣陣冷風寒又擱戲弄阮的被單
夜夜夢中全然你的形影,
心愛的你敢你敢擱會想起我

11464/《你敢閣會想起我》Lí Kám Koh Ē Siūnn-khí Guá
張秀卿Tiunn Siù-khing

白雲白雲
pe̍h-hûn pe̍h-hûn
飄過彼爿山
phiau kuè hit-pîng suann
親像咧隱瞞
tshin-tshiūnn teh ún-muâ
咱的咒誓
lán ê tsiù-tsuā
月娘啊伊嘛知影
gue̍h-niû--ah i mā tsai-iánn
大樹跤刻有咱的名
tuā-tshiū-kha khik ū lán ê miâ

苦苦的心肝
khóo-khóo ê sim-kuann
心事講予啥人聽
sim-sū kóng hōo siánn-lâng thiann
陣陣冷風寒
tsūn-tsūn líng-hong kuânn
又閣戲弄阮的被單
iū-koh hì-lāng gún ê phuē-tuann

夜夜夢中
iā-iā bāng-tiong
全然你的形影
tsuân-jiân lí ê hîng-iánn
心愛的
sim-ài--ê
你敢你敢
lí kám lí kám
閣會想起我
koh ē siūnn-khí guá


歌曲:你甘擱會想起我
演唱:張秀卿( Chang Hsiu Ching )
作詞:陳金同/李友雄
作曲:李友雄