留戀

張秀卿( Chang Hsiu Ching )

作詞:李友雄
作曲:李友雄

你的離開但願是暫時,
你的賭氣阮嘛真掛意,
誰人願意誰人願意,
無代無誌滲燒酒作知己。
如今如今這陣你離開,
才知愛情的寶貴;
惦在這段分手的日子,
每日空思夢想感慨無了無。
想欲想欲挽回已經遲,
留戀留戀卡想也是你;
若欲相見祇有惦夢中,
重溫咱的過去。

11424/《留戀》Liû-luân
張秀卿Tiunn Siù-khing

你的離開
lí ê lī-khui
但願是暫時
tān-guān sī tsiām-sî
你的賭氣
lí ê tóo-khì
阮嘛真掛意
gún mā tsin kuà-ì
啥人願意
siánn-lâng guān-ì
啥人願意
siánn-lâng guān-ì
無代無誌
bô-tāi-bô-tsì
參燒酒做知己
tsham sio-tsiú tsuè ti-kí

如今如今
jû-kim jû-kim
這陣你離開
tsit-tsūn lí lī-khui
才知愛情的寶貴
tsiah tsai ài-tsîng ê pó-kuì
踮在這段
tiàm-tsāi tsit tuānn
分手的日子
hun-tshiú ê ji̍t-tsí
每日空思夢想
muí-ji̍t khang-su bāng-siūnn
感慨無了時
kám-khài bô-liáu-sî

想欲想欲挽回
siūnn-beh siūnn-beh bán-huê
已經遲
í-king tî
留戀留戀
liû-luân liû-luân
較想也是你
khah siūnn iā-sī lí
若欲相見
nā beh sann-kìnn
只有踮夢中
tsí-ū tiàm bāng-tiong
重溫咱的過去
tiông-un lán ê kuè-khì


歌曲:留戀
演唱:張秀卿( Chang Hsiu Ching )
作詞:李友雄
作曲:李友雄