失戀的心情

張秀卿( Chang Hsiu Ching )

作詞:張秀卿
作曲:彭莉

暝這呢靜 月這呢明
為何阮的心頭抹平靜
期待的人已經抹記咱的約定
咀咒按怎來證明
經過一擺擱一擺才知影失戀的心情
為你擱再斷腸有啥路用
等待的人已經無需要無需要你的同時
只有安定才是阮的一生

14188/《失戀的心情》Sit-luân ê Sim-tsîng
張秀卿Tiunn Siù-khing

暝遮爾靜
mî tsiah-nī tsīng
月遮爾明
gue̍h tsiah-nī bîng
為何阮的心頭
uī-hô gún ê sim-thâu
袂平靜
buē pîng-tsīng
期待的人
kî-thāi ê lâng
已經袂記咱的約定
í-king buē-kì lán ê iok-tīng
咒誓按怎來證明
tsiù-tsuā án-tsuánn lâi tsìng-bîng

經過一擺閣一擺
king-kuè tsi̍t-pái koh tsi̍t-pái
才知影失戀的心情
tsiah tsai-iánn sit-luân ê sim-tsîng
為你閣再斷腸
uī lí koh-tsài tuān-tn̂g
有啥路用
ū siánn lōo-īng

等待的人
tán-thāi ê lâng
已經無需要
í-king bô su-iàu
無需要你的同情
bô su-iàu lí ê tông-tsîng
只有安定
tsí-ū an-tīng
才是阮的一生
tsiah-sī gún ê it-sing


歌曲:失戀的心情
演唱:張秀卿( Chang Hsiu Ching )
作詞:張秀卿
作曲:彭莉