一領新娘衫

張秀卿( Chang Hsiu Ching )

惦黃昏街路無人問我一人走來走去 看玻璃窗內的新娘衫  不知按怎講起
惦茫茫情海像我這款敢愛敢恨的人 攏等甲真正受傷害  才知放袂落的 竟然是我
我到底愛你什麼  抑是我已經習慣有你 沒你在身邊的時  歸個人失去主意
你到底嫌我什麼  抑是你心內已經有伊 彼一領新娘衫  穿的是我  抑是伊

[ti:一領新娘衫]
[ar:張秀卿]
[al:甭擱黑白花]
[by:林廷隆]
[00:03.98]一領新娘衫 2007-10
[00:05.88]張秀卿
[00:07.96]林廷隆提供
[00:10.14]Music
[00:18.06]●●●●
[00:21.18]惦黃昏街路無人問我一人走來走去
[00:28.10]看玻璃窗內的新娘衫
[00:31.77]不知按怎講起
[00:34.90]惦茫茫情海像我這款敢愛敢恨的人
[00:41.66]攏等甲真正受傷害
[00:45.40]才知放袂落的 竟然是我
[00:55.45]我到底愛你什麼
[00:58.11]抑是我已經習慣有你
[01:01.65]沒你在身邊的時
[01:05.65]歸個人失去主意
[01:09.11]你到底嫌我什麼
[01:11.95]抑是你心內已經有伊
[01:15.13]彼一領新娘衫
[01:20.13]穿的是我
[01:21.89]抑是伊
[01:26.66]Music
[01:42.69]●●●●
[01:46.10]惦黃昏街路無人問我一人走來走去
[01:53.05]看玻璃窗內的新娘衫
[01:56.64]不知按怎講起
[01:59.70]惦茫茫情海像我這款敢愛敢恨的人
[02:06.54]攏等甲真正受傷害
[02:10.23]才知放袂落的 竟然是我
[02:20.35]我到底愛你什麼
[02:22.97]抑是我已經習慣有你
[02:26.46]沒你在身邊的時
[02:30.62]歸個人失去主意
[02:34.02]你到底嫌我什麼
[02:36.62]抑是你心內已經有伊
[02:40.03]彼一領新娘衫
[02:45.19]穿的是我
[02:46.69]抑是伊
[02:54.43]我到底愛你什麼
[02:57.00]抑是我已經習慣有你
[03:00.36]沒你在身邊的時
[03:04.55]歸個人失去主意
[03:07.97]你到底嫌我什麼
[03:10.68]抑是你心內已經有伊
[03:13.91]彼一領新娘衫
[03:19.16]穿的是我
[03:20.91]抑是伊
[03:28.58]林廷隆提供

《一領新娘衫》Tsi̍t-niá Sin-niû-sann
張秀卿 Tiunn Siù-khing

踮黃昏街路
tiàm hông-hun ke-lōo
無人問我一人
bô-lâng mn̄g guá tsi̍t-lâng
行來行去
kiânn lâi kiânn khì
看玻璃窗內的新娘衫
khuànn po-lê-thang lāi ê sin-niû-sann
毋知按怎講起
m̄-tsai án-tsuánn kóng-khí

踮茫茫情海
tiàm bâng-bâng tsîng-hái
像我這款
tshiūnn guá tsit khuán
敢愛敢恨的人
kánn ài kánn hūn ê lâng
攏等到真正受傷害
lóng tán kah tsin-tsiànn siū siong-hāi
才知放袂落的
tsiah tsai pàng buē lo̍h--ê
竟然是我
kìng-jiân sī guá

我到底愛你啥物
guá tàu-té ài lí siánn-mih
抑是我已經習慣有你
ia̍h-sī guá í-king si̍p-kuàn ū lí
無你在身邊的時
bô lí tsāi sin-pinn ê sî
規个人失去主意
kui-ê lâng sit-khì tsú-ì

你到底嫌我啥物
lí tàu-té hiâm guá siánn-mih
抑是你心內
ia̍h-sī lí sim-lāi
已經有伊
í-king ū i

彼一領新娘衫
hit tsi̍t-niá sin-niû-sann
穿的是我
tshīng--ê sī guá
抑是伊
ia̍h-sī i


歌曲:一領新娘衫
演唱:張秀卿( Chang Hsiu Ching )