心若鐵

秀蘭瑪雅( Showlen Maya )

作詞:白進法
作曲:許卿耀

看你轉身離開 阮的心肝強欲碎 當初愛阮的理由
當做分手的言語 返頭欲等何時 阮的心情無元氣
勉強已經無意義 愛到最後做你去 你那倘乎我繼續等落去
無消無息 心肝親像鐵 今嘛的你惦誰人身軀邊
你那倘乎我繼續等落去 無滋無味 長長的日子
摻著傷心的珠淚 教我怎樣吞落去

------------------------------------------

《心若鐵》Sim Ná Thih
秀蘭瑪雅Showlen Maya

看你轉身離開
khuànn lí tsuán-sin lī-khui
阮的心肝強欲碎
gún ê sim-kuann kiōng-beh tshuì
當初愛阮的理由
tong-tshoo ài gún ê lí-iû
當做分手的言語
tòng-tsuè hun-tshiú ê giân-gí

越頭欲等何時
ua̍t-thâu beh tán hô-sî
阮的心情無元氣
gún ê sim-tsîng bô guân-khì
勉強已經無意義
bián-kióng í-king bô ì-gī
愛到最後做你去
ài kàu tsuè-āu tsuè lí khì

你哪通予我
lí ná-thang hōo guá
繼續等落去
kè-sio̍k tán--lo̍h-khì
無消無息
bô-siau bô-sit
心肝親像鐵
sim-kuann tshin-tshiūnn thih
這馬的你
tsit-má ê lí
踮啥人身軀邊
tiàm siánn-lâng sin-khu-pinn

你哪通予我
lí ná-thang hōo guá
繼續等落去
kè-sio̍k tán--lo̍h-khì
無滋無味
bô-tsu bô-bī
長長的日子
tn̂g-tn̂g ê ji̍t-tsí
摻著傷心的珠淚
tsham tio̍h siong-sim ê tsu-luī
叫我怎樣吞落去
kiò guá tsuánn-iūnn thun--lo̍h-khì


歌曲:心若鐵
演唱:秀蘭瑪雅( Showlen Maya )
作詞:白進法
作曲:許卿耀