原自日語歌曲 海辺のメルヘン
作詞：翁炳榮
作曲：市川昭介
那一天，偶然在，海邊遇見了他，
像魚兒，一樣活潑，快樂又消遙。
從懷裏，掏出了，潔白的一個珊瑚，
悄悄地，走向前，默默地送給了我。
就是這樣的情景，就是這樣的迷戀，
使我時常在回憶，永難忘記。
說是情，彷彿缺少，說是愛，還嫌太早，
就像是，春天的風，靜靜吹過我心胸。
當夏天，已來臨，踏上了我的歸途，
他好像，要對我說，揮着手大聲呼喚。
一刹時，無情海浪，捲走了他的生命，
從此後他的人影，隨海浪模糊看不清。
在那年的冬季，忽然我又感到，
他又重回到海邊，愛戀的地方。
為什麼，這愛情，生命這樣苦短，
像一場褪色的夢，深深留着回憶。