寂寞的十七歲

詹小屏( Judi Jim )

原自日語歌曲 さようなら17才╱素足の青春
作詞:慎芝
作曲:市川昭介

請你不要哭,請你不要哭,
我也和你一樣孤獨。
寂寞伴我到日暮,
快樂隔斷在迢遙路。

我願獨自去到海的遠處,
躺在那海面上對月傾訴。
願他帶來幸福,讓我忘卻痛苦,
再會十七歲不再孤獨。

請你不要哭,請你不要哭,
我也和你一樣孤獨。
悲傷你我到日暮。
快樂隔斷在迢遙路。

我願獨自去到海的遠處,
籠罩在海上的一片濃霧,
早日撥開濃霧指點我的迷途。
再會十七歲不再孤獨。

我願獨自去到海的遠處,
找尋那純白的一顆珍珠。
願它帶來幸福,有個心愛伴侶,
再會十七歲不再孤獨。


歌曲:寂寞的十七歲
演唱:詹小屏( Judi Jim )
作詞:慎芝
作曲:市川昭介