作伴

王瑞霞&办桌阿杰

作词:李岩修
作曲:徐嘉良
编曲:徐嘉良

(男)你和我 作阵行 有风有雨也不惊
石头烂 海水会干 感情抹变化
(女)我爱你 你爱我 认定你是阮的伴
就无人 会倘将你替换

(男)咱俩人 一段情 风雨不过是过程
付出的感情我会 永远真坚定
(女)不惊苦 不惊痛 不惊心酸的折磨
因为我 将你当作阮的命
(合)不认输 不认命 好歹阮拢跟你行
只要阮 身边有你作伴

------------------------------------------

14311/《做伴》Tsuè-phuānn
王瑞霞Ông Suī-hâ
办桌阿杰Pān-toh A-kia̍t

男)
你佮我做阵行
lí kah guá tsuè-tīn kiânn
有风有雨也毋惊
ū hong ū hōo iā m̄-kiann
石头烂
tsio̍h-thâu nuā
海水会焦
hái-tsuí ē ta
感情袂变化
kám-tsîng buē piàn-huà

女)
我爱你
guá ài lí
你爱我
lí ài guá
认定你是阮的伴
jīn-tīng lí sī gún ê phuānn
就无人
tiō bô-lâng
会当将你替换
ē-tàng tsiong lí thè-uānn

男)
咱两人
lán nn̄g-lâng
一段情
tsi̍t-tuānn tsîng
风雨不过是过程
hong-hōo put-kò sī kuè-tîng
付出的感情
hù-tshut ê kám-tsîng
我会永远真坚定
guá ē íng-uán tsin kian-tīng

女)
毋惊苦
m̄-kiann khóo
毋惊疼
m̄-kiann thiànn
毋惊心酸的折磨
m̄-kiann sim-sng ê tsiat-buâ
因为我
in-uī guá
将你当做阮的命
tsiong lí tòng-tsuè gún ê miā

合)
毋认输
m̄ jīn-su
毋认命
m̄ jīn-miā
好䆀阮拢佮你行
hó-bái gún lóng kah lí kiânn
只要阮
tsí-iàu gún
身边有你做伴
sin-pinn ū lí tsuè-phuānn


歌曲:作伴
演唱:王瑞霞&办桌阿杰
作词:李岩修
作曲:徐嘉良