詹雅雯 > 亲亲姊妹 > 骑铁马

骑铁马

作词:黄介文
作曲:李富兴

田岸边的囝仔走来走去
笑声拢抹停
大家相招来来来来去
骑铁马旅行
稻仔已经要来收成 随风摇弄
亲像是对阮 抬手来欢迎

请你来甲阮逗阵 逗阵去旅行
无论是高山也溪水 处处好光景
这屏彼屏迺来迺去 一路轻松心情
骑铁马旅行

你问我最想要什么?我说,只想跟你一起
骑着脚踏车,去乡间旅行。
高兴走就走,想要停就停。
因为速度不快,所以蝴蝶可以在身边漫舞;因为不赶不急
幸福其实可以很单纯!
我要的不多,只想跟蚀刻画,骑着脚踏车,去乡间旅行。

------------------------------------------

《骑铁马》Khiâ Thih-bé
詹雅雯Tsiam Ngá-bûn
詹雅云Tsiam Ngá-ûn

田岸边的囡仔
tshân-huānn pinn ê gín-á
走来走去
tsáu-lâi-tsáu-khì
笑声拢袂停
tshiò-siann lóng buē thîng
逐家相招
ta̍k-ke sio-tsio
来来来
lâi lâi lâi
来去骑铁马旅行
lâi-khì khiâ thih-bé lí-hîng
稻仔已经欲来收成
tiū-á í-king beh lâi siu-sîng
随风摇弄
suî hong iô-lāng
亲像是对阮
tshin-tshiūnn sī tuì gún
攑手来欢迎
gia̍h-tshiú lâi huan-gîng

请你来佮阮斗阵
tshiánn lí lâi kah gún tàu-tīn
斗阵去旅行
tàu-tīn khì lí-hîng
无论是悬山抑溪水
bô-lūn sī kuân-suann ia̍h khe-tsuí
处处好光景
tshú-tshú hó kong-kíng
这爿彼爿踅来踅去
tsit pîng hit pîng se̍h-lâi-se̍h-khì
一路轻松心情
tsi̍t-lōo khin-sang sim-tsîng
骑铁马旅行
khiâ thih-bé lí-hîng