詹雅雯 > 亲亲姊妹 > 船顶的欧里桑

船顶的欧里桑

作词:詹雅雯
作曲:刘清池

哦…顺风哟 讨海人快乐出帆
哦…回航哟 讨海人丰收回航

黑干瘦 黑干瘦的 船顶的欧里桑
日晒风吹的体格 漂泊的讨海人
乐天逍遥的笑容 海洋腔很重
这就是海岛上的 正港的男子汉

随身一台拉字欧 船顶的欧里桑
海鸟生活海面飞 自由尚盖赞
讨海生活有美梦 靠天逗相工
赶风破浪的船只 平安要回航

哦…顺风哟 讨海人快乐出帆
哦…回航哟 讨海人丰收回航

------------------------------------------

《船顶的欧吉桑》Tsûn-tíng ê Oo-jí-sáng
詹雅雯Tsiam Ngá-bûn
詹雅云Tsiam Ngá-ûn
张柏舟Tiunn Pik-tsiu
张胜南Tiunn Sìng-lâm

男)
喔~顺风哟
ooh~ sūn-hong--iooh
女)
讨海人快乐出帆
thó-hái-lâng khuài-lo̍k tshut-phâng
男)
喔~回航哟
ooh~ huê-hâng--iooh
女)
讨海人丰收回航
thó-hái-lâng hong-siu huê-hâng

女)
乌焦瘦乌焦瘦的
oo-ta-sán oo-ta-sán ê
船顶的oo-jí-sáng
tsûn-tíng ê oo-jí-sáng
日曝风吹的体格
ji̍t-pha̍k-hong-tshue ê thé-keh
飘撇的讨海人
phiau-phiat ê thó-hái-lâng
乐天逍遥的笑容
lo̍k-thian siau-iâu ê tshiò-iông
海口腔诚重
hái-kháu-khiunn tsiânn tāng
这就是海岛上的
tse tsiū-sī hái-tó siōng ê
正港的男子汉
tsiànn-káng ê lâm-tsú-hàn

女)
随身一台la-jí-iooh
suî-sin tsi̍t-tâi la-jí-iooh
船顶的oo-jí-sáng
tsûn-tíng ê oo-jí-sáng
海鸟生活海面飞
hái-tsiáu sing-ua̍h hái-bīn pue
自由上盖赞
tsū-iû siōng-kài tsán
讨海生活有美梦
thó-hái sing-ua̍h ū bí-bāng
靠天斗相共
khò thinn tàu-sann-kāng
赶风破浪的船只
kuánn-hong-phò-lōng ê tsûn-tsiah
平安欲回航
pîng-an beh huê-hâng

男)
喔~顺风哟
ooh~ sūn-hong--iooh
女)
讨海人快乐出帆
thó-hái-lâng khuài-lo̍k tshut-phâng
男)
喔~回航哟
ooh~ huê-hâng--iooh
女)
讨海人丰收回航
thó-hái-lâng hong-siu huê-hâng