送君心绵绵

一路来送君到车头 伤心的珠泪也不愿沿路流 虽然是心肝内乱抄抄
叫一生 心爱的人哟 阮一定要等候 无论是失败成功 你一定着返来
阮的身边哟 阮一定要等候
二个人站在月台心绵绵 互相来手牵手表示情意甜 谁知影咱再会等何时 叫一生 心爱的人哟 你不通放未记 无论是海角天边 你一定着思念 故乡的人哟 你不通放忘记
三句来四叮咛免悲伤 在异乡你暝日身体著保重 虽然是车螺声断肝肠 叫一生 心爱的人哟 满面来展笑容 无论是三年五冬 阮一定等着你 不嫁别人哟 满面来显笑容

-------------------------------------------

《送君心绵绵》Sàng Kun Sim Mî-mî
詹雅雯 Tsiam Ngá-bûn

一路来送郎君
tsi̍t-lōo lâi sàng lông-kun
到车头
kàu tshia-thâu
伤心的珠泪
siong-sim ê tsu-luī
也毋愿沿路流
iā m̄-guān iân-lōo lâu
虽然是
sui-jiân sī
心肝内乱操操
sim-kuann-lāi luān-tshau-tshau
叫一声
kiò tsi̍t-siann
心爱的人唷
sim-ài ê lâng--ioh
阮一定欲等候
gún it-tīng bueh tán-hāu
无论是
bô-lūn sī
失败成功
sit-pāi sîng-kong
你一定着转来
lí it-tīng tio̍h tńg-lâi
阮的身边唷
gún ê sin-pinn--ioh
阮一定欲等候
gún it-tīng beh tán-hāu

两个人踮月台
nn̄g-ê lâng tiàm gua̍t-tâi
心绵绵
sim mî-mî
互相来手牵手
hōo-siong lâi tshiú-khan-tshiú
表示情意甜
piáu-sī tsîng-ì tinn
谁知影
siáng tsai-iánn
咱再会等何时
lán tsài-huē tán hô-sî
叫一声
kiò tsi̍t-siann
心爱的人唷
sim-ài ê lâng--ioh
你毋通放袂记
lí m̄-thang pàng buē-kì
无论是
bô-lūn sī
海角天边
hái-kak thinn-pinn
你一定着思念
lí it-tīng tio̍h su-liām
故乡的人唷
kòo-hiong ê lâng--ioh
你毋通放袂记
lí m̄-thang pàng buē-kì

三句来
sann-kù lâi
四叮咛免悲伤
sì-ting-lîng bián pi-siong
在异乡
tsāi ī-hiong
你暝日身体著保重
lí mî-ji̍t sin-thé tio̍h pó-tiōng
虽然是
sui-jiân sī
车螺声断肝肠
tshia-luê siann tuān kuann-tn̂g
叫一声
kiò tsi̍t-siann
心爱的人唷
sim-ài ê lâng--ioh
满面来展笑容
muá-bīn lâi tián tshiò-iông
无论是三年五冬
bô-lūn sī sann-nî gōo-tang
阮一定等着你
gún it-tīng tán tio̍h lí
毋嫁别人唷
m̄ kè pa̍t-lâng--ioh
满面来显笑容
muá-bīn lâi hián tshiò-iông


歌曲:送君心绵绵
演唱:詹雅雯( 詹雅文 )