江惠仪 > 浪花 > 其实我爱你

其实我爱你

作词:江惠仪
作曲:江惠仪

陪你讲归眠 看你认真的表情
听到你的声音 就感觉安心
偎在你身边 贪恋温暖的气味
你的心事 只有我会听见

其实我爱你 不敢讲出口
假做对你不要紧 惊你起怀疑
越爱越不敢接近 惊自己愈撩愈深
越闪避却愈想你

其实我爱你 不敢讲出口
掩盖对你的感情 惊会失去你
要笑要哭都为你 你不知道没要紧
只要置你身边

------------------------------------------------

《其实我爱你》Kî-si̍t Guá Ài Lí
江惠仪Kang Huī-gî

陪你讲规暝
puê lí kóng kui-mî
看你认真的表情
khuànn lí jīn-tsin ê piáu-tsîng
听着你的声音
thiann-tio̍h lí ê siann-im
就感觉安心
tiō kám-kak an-sim
倚踮你身边
uá tiàm lí sin-pinn
贪恋温暖的气味
tham-luân un-luán ê khì-bī
你的心事
lí ê sim-sū
只有我会听见
tsí-ū guá ē thiann-kìnn

其实我爱你
kî-si̍t guá ài lí
毋敢讲出喙
m̄-kánn kóng tshut-tshuì
假做对你无要紧
ké-tsò tuì lí bô-iàu-kín
惊你起怀疑
kiann lí khí huâi-gî
愈爱愈毋敢接近
jú ài jú m̄-kánn tsiap-kīn
惊家己愈蹽愈深
kiann ka-kī jú liâu jú tshim
愈闪避煞愈想你
jú siám-pī suah jú siūnn lí

其实我爱你
kî-si̍t guá ài lí
毋敢讲出喙
m̄-kánn kóng tshut-tshuì
掩崁对你的感情
am-khàm tuì lí ê kám-tsîng
惊会失去你
kiann ē sit-khì lí
欲笑欲哭拢为你
beh tshiò beh khàu lóng uī lí
你毋知影无要紧
lí m̄ tsai-iánn bô-iàu-kín
只要伫你身边
tsí-iàu tī lí sin-pinn