黄西田&黄三元 > 黄西田黄三元专辑18 > 大姊头仔甲兄弟

大姊头仔甲兄弟

男:HOLLO 不错喔
女:煞煞去
头戴着一顶草笠仔倾倾
那个敢是台北的兄弟
男:是吗
女: 听人ㄉㄟ说你重情义呀
那是要车拼讲没有问题
男: 拢嘛啊ㄋㄟ讲
头戴着一顶草笠仔倾倾
彼个甘是台北耶大姐
女: ㄟㄟ
男: 台北耶大姐讲真慷慨
那是要喝一杯讲没问题
女: 风声耶啦
头戴着一顶草笠仔倾倾
你到都位人都欢迎你
男: 没影啦
女: 对人啊亲切斯文气啊
小姐看到人人拢耶尬意
男: 不好意思啦
头戴着一顶草笠仔倾倾
以前那个西施吗比不上你
女: 担 你吗好啊
男: 看你的人扮搁真尬意啊
那是娶到你实在真福气
女: 哼 难讲喔
男: 头戴着一顶草笠仔倾倾
女 咱ㄉㄟ做代志么为情义
四海唯一家四界去呀
免惊人阻碍 啊 免惊人阻碍

------------------------------------------

大姊头仔佮兄弟》Tuā-tsí-thâu-á Kah Hiann-tī
黄三元 N̂g Sam-guân

男)
Hello, 袂䆀喔
Hā-lóo, buē-bái--ooh
女)
煞煞去!
Suah-suah--khì!

头戴着一顶
thâu tì tio̍h tsi̍t-tíng
草笠仔敧敧
tsháu-le̍h-á khi-khi
彼个敢是
hit-ê kám sī
台北的兄弟
Tâi-pak ê hiann-tī
男)
是嘛
Sī--mah

女)
听人咧讲
thiann lâng teh kóng
你重情义啊
lí tiōng tsîng-gī--ah
若是欲捙拼
nā-sī beh tshia-piànn
讲没有问题
kóng méiyǒu wèntí
男)
拢嘛按呢讲!
Lóng mā án-ne kóng!

头戴着一顶
thâu tì tio̍h tsi̍t-tíng
草笠仔敧敧
tsháu-le̍h-á khi-khi
彼个敢是台北的大姊
hit-ê kám sī Tâi-pak ê tuā-tsí
女)
嘿嘿
Heh!Heh!

男)
台北的大姊
Tâi-pak ê tuā-tsí
讲真慷慨啊
kóng tsin khóng-khài--ah
若是欲啉一杯
nā-sī beh lim--tsi̍t-pue
讲没有问题
kóng méiyǒu wèntí
女)
风声的啦!
Hong-siann--ê-lah!

头戴着一顶
thâu tì tio̍h tsi̍t-tíng
草笠仔敧敧
tsháu-le̍h-á khi-khi
你到佗位
lí kàu tó-uī
人拢欢迎你
lâng lóng huan-gîng lí
男)
无影啦!
Bô-iánn--lah!

女)
对人啊亲切
tuì lâng--ah tshin-tshiat
斯文气啊
su-bûn-khì--ah
小姐看着
sió-tsiá khuànn tio̍h
人人拢会佮意
lâng-lâng lóng ē kah-ì
男)
歹势甲喔
Pháinn-sè kah--ooh

头戴着一顶
thâu tì tio̍h tsi̍t-tíng
草笠仔敧敧
tsháu-le̍h-á khi-khi
较早彼个西施
khah-tsá hit ê Se-si
嘛比不上你
mā bǐbúshàng nǐ
女)
今你嘛好矣!
Tann lí mā hǎo--ah!

男)
看你的人范
khuànn lí ê lâng-pān
阁真佮意啊
koh tsin kah-ì--ah
若是娶着你
nā sī tshuā tio̍h lí
实在真福气
si̍t-tsāi tsin hok-khì
女)
嘿!歹讲喔!
Heh! pháinn-kóng--ooh

男)
头戴着一顶
thâu tì tio̍h tsi̍t-tíng
草笠仔敧敧
tsháu-le̍h-á khi-khi

合)
咱咧做代志
lán teh tsuè tāi-tsì
嘛为情义
mā uī tsîng-gī
四海为一家
sù-hái uî it-ka
四界去啊
sì-kè khì--ah
免惊人阻碍啊
bián kiann lâng tsóo-gāi--ah
免惊人阻碍
bián kiann lâng tsóo-gāi