无情的火车

陈芬兰( Chen Fen Lan )

7580/《无情的火车》Bô-tsîng ê Hué-tshia
陈芬兰Tân Hun-lân

唀唀唀
siú siú siú
火车起行
hé-tshia khí-kiânn
我欲来离开
guá beh lâi lī-khui
目屎落袂定
ba̍k-sái lo̍h buē-tiānn
吁~一台无情的火车
uh~ tsi̍t-tâi bô-tsîng ê hué-tshia
向前去
hiòng-tsiân khì

摆摆摆
pái pái pái
故乡摆摆
kòo-hiong pái pái
忧闷在心内
iu-būn tsāi sim-lāi
艰苦无人知
kan-khóo bô-lâng tsai
吁~一台无情的火车
uh~ tsi̍t-tâi bô-tsîng ê hué-tshia
向前去
hiòng-tsiân khì

孤单踮在车窗边
koo-tuann tiàm-tsāi tshia-thang pinn
想起彼时心伤悲
siūnn-khí hit-sî sim siong-pi
稀微无人知
hi-bî bô-lâng tsai
只有自己知
tsí-ū tsū-kí tsai
只有只有目屎流
tsí-ū tsí-ū ba̍k-sái lâu

摆摆摆
pái pái pái
我的故乡
guá ê kòo-hiong
心内茫茫
sim-lāi bông-bông
头壳愣愣
thâu-khak gông-gông
吁~一台无情的火车向前去
uh~ tsi̍t-tâi bô-tsîng ê hé-tshia hiòng-tsiân khì
吁~一台无情的火车向前去
uh~ tsi̍t-tâi bô-tsîng ê hé-tshia hiòng-tsiân khì

孤单踮在车窗边
koo-tuann tiàm-tsāi tshia-thang pinn
想起彼时心伤悲
siūnn-khí hit-sî sim siong-pi
稀微无人知
hi-bî bô-lâng tsai
只有自己知
tsí-ū tsū-kí tsai
只有只有目屎流
tsí-ū tsí-ū ba̍k-sái lâu

摆摆摆
pái-pái-pái
我的故乡
guá ê kòo-hiong
心内茫茫
sim-lāi bông-bông
头壳愣愣
thâu-khak gông-gông
吁~一台无情的火车向前去
uh~ tsi̍t-tâi bô-tsîng ê hé-tshia hiòng-tsiân khì
吁~一台无情的火车向前去
uh~ tsi̍t-tâi bô-tsîng ê hé-tshia hiòng-tsiân khì
吁~一台无情的火车向前去
uh~ tsi̍t-tâi bô-tsîng ê hé-tshia hiòng-tsiân khì


歌曲:无情的火车
演唱:陈芬兰( Chen Fen Lan )