抹擱再憨

陳美鳳( Meifeng Chen )

抹擱再憨

你不通擱講 賣擱講 我已經抹擱再憨
用青春 換你的放蕩 怨恨啥路用
你講你便成辜不衷 我為什米抹體諒
甘講置我的面上 有寫著 一字憨

你不通勉強 賣勉強 我已經抹擱再憨
那想你 對我的種種 痴情啥路用
愛你的心受了傷 你要用什米來補償
甘講置你的心目中 我只有 一字憨

啊啊 我已經抹擱再憨 我對你已經絕望
從今以後 我甘願孤單
隨風去流浪

啊啊 這條情路上 我越走越無膽量
從今以後 天下的男性
無人會凍 給我感動

------------------------------------------

10622/《袂閣再戇》Buē Koh-tsài Gōng
陳美鳳Tân Bí-hōng

你毋通閣講
lí m̄-thang koh kóng
莫閣講
mài koh kóng
我已經袂閣再戇
guá í-king buē koh-tsài gōng
用青春
iōng tshing-tshun
換你的放蕩
uānn lí ê hòng-tōng
怨恨啥路用
uàn-hūn siánn lōo-iōng

你講你變心
lí kóng lí piàn-sim
姑不將
koo-put-tsiong
我為啥物袂體諒
guá uī-siánn-mih buē thé-liōng
敢講佇我的面上
kám-kóng tī guá ê bīn-siōng
有寫著一字戇
ū siá tio̍h tsi̍t-jī gōng

你毋通勉強
lí m̄-thang bián-kióng
莫勉強
mài bián-kióng
我已經袂閣再戇
guá í-king buē koh-tsài gōng
若想你對我的種種
nā siūnn lí tuì guá ê tsióng-tsióng
痴情啥路用
tshi-tsîng siánn lōo-iōng

愛你的心
ài lí ê sim
受了傷
siū liáu siong
你欲用啥物來補償
lí beh iōng siánn-mih lâi póo-siông
敢講佇你的心目中
kám-kóng tī lí ê sim-bo̍k-tiong
我只有一字戇
guá tsí-ū tsi̍t-jī gōng

啊~我已經袂閣再戇
ah~ guá í-king buē koh-tsài gōng
我對你已經絕望
guá tuì lí í-king tsua̍t-bōng
從今以後
tsiông-kim í-āu
我甘願孤單
guá kam-guān koo-tuann
隨風去流浪
suî hong khì liû-lōng

啊~這條情路上
ah~ tsit tiâu tsîng-lōo siōng
我愈行愈無膽量
guá jú kiânn jú bô tám-liōng
從今以後
tsiông-kim í-āu
天下的男性
thian-hā ê lâm-sìng
無人會當予我感動
bô-lâng ē-tàng hōo guá kám-tōng


歌曲:抹擱再憨
演唱:陳美鳳( Meifeng Chen )