苦笑我苦笑 我怨嘆又奈何
苦笑 我苦笑 我怨漢又奈何
你講你要來離開
我以為你是治塊滾酸笑
你講你要來離開
我以為我 是將話來聽不著
今天我才知 我才知 情海起風波
今天我才知 我才知 船無塊通靠
一聲聲我苦笑 熱情來給人冷落
怨嘆又奈何 怨嘆又奈何
------------------------------------------
14574/《苦笑》Khóo-tshiò
陳百潭Tân Pik-thâm
苦笑我苦笑
khóo-tshiò guá khóo-tshiò
我怨嘆又奈何
guá uàn-thàn iū nāi-hô
苦笑我苦笑
khóo-tshiò guá khóo-tshiò
我怨嘆又奈何
guá uàn-thàn iū nāi-hô
你講你欲來離開
lí kóng lí beh lâi lī-khui
我以為你
guá í-uî lí
是佇咧講耍笑
sī tī-leh kún-sńg-tshiò
你講你欲來離開
lí kóng lí beh lâi lī-khui
我以為我
guá í-uî guá
是將話來聽毋著
sī tsiong uē lâi thiann m̄-tio̍h
今天我才知
kim-thian guá tsiah tsai
我才知
guá tsiah tsai
已情海起風波
í tsîng-hái khí hong-pho
今天我才知
kim-thian guá tsiah tsai
我才知
guá tsiah tsai
船無地通靠
tsûn bô-tè thang khò
一聲聲我苦笑
tsi̍t-siann-siann guá khóo-tshiò
熱情來被人冷落
jia̍t-tsîng lâi pī-lâng líng-lo̍h
怨嘆又奈何
uàn-thàn iū nāi-hô
怨嘆又奈何
uàn-thàn iū nāi-hô