愛你疼入心

林淑容( Anna Lin )

演唱:林淑蓉Vs林清國

(女)哀愁的笑容有苦衷,你甲伊攏是阮的愛,多情來拖磨阮的心,
你甘會知,那無是愛你痛入心那會來堅持這多年,為你來忍耐,
為你來流目屎。
(男)癡情人愛你痛入心,為什麼刺痛我感情,
我不要偷偷想你愛你不應該,心裡的痛苦這呢深,
只好來凝心放抹記,放乎伊飛,麥擱放在心肝底。
(女)多情人那會這悲哀,對你的熱情猶原在,我永遠愛你希望你會瞭解。

------------------------------------------

11696/《愛你疼入心》Ài Lí Thiànn Ji̍p-sim
林淑容Lîm Siok-iông
林清國Lîm Tshing-kok

女)
哀愁的笑容
ai-tshiû ê tshiò-iông
有苦衷
ū khóo-thiong
你佮伊
lí kah i
攏是阮的愛
lóng-sī gún ê ài
多情來拖磨阮的心
to-tsîng lâi thua-buâ gún ê sim
你敢會知
lí kám ē tsai

若毋是愛你疼入心
nā m̄-sī ài lí thiànn ji̍p-sim
哪會來堅持遮濟年
ná ē lâi kian-tshî tsiah tsuē nî
為你來忍耐
uī lí lâi jím-nāi
為你來流目屎
uī lí lâi lâu ba̍k-sái

男)
痴情人
tshi-tsîng-lâng
愛你疼入心
ài lí thiànn ji̍p-sim
為啥物
uī-siánn-mih
刺傷我感情
tshì-siong guá kám-tsîng
我無愛偷偷想你
guá bô-ài thau-thau siūnn lí
愛你不應該
ài lí put ing-kai

心內的痛苦
sim-lāi ê thòng-khóo
遮爾深
tsiah-nī tshim
只好來凝心
tsí-hó lâi gîng-sim
放袂記
pàng-buē-kì
放予伊飛
pàng hōo i pue
莫閣囥在心肝底
mài koh khǹg tsāi sim-kuann-té

女)
多情人
to-tsîng-lâng
哪會遮悲哀
ná ē tsiah pi-ai
對你的熱情
tuì lí ê jia̍t-tsîng
猶原在
iu-guân tsāi
我永遠愛你
guá íng-uán ài lí
希望你會了解
hi-bāng lí ē liáu-kái


歌曲:愛你疼入心
演唱:林淑容( Anna Lin )