打魚忙

張露( Chang Loo )

原自日本北海道民謡ソーラン節
作詞:方忭 (華語)

ヤーレンソーラン ソーラン ソーラン
ソーラン ソーラン ハイハイ

雨季裏打魚忙,魚兒游在水中央;
魚網張一張,不怕魚兒躲着不入網。

ヤサエーエンヤンサノドッコイショ
ハードッコイショ ドッコイショ

ヤーレンソーラン ソーラン ソーラン
ソーラン ソーラン ハイハイ

雨季裏打魚忙,網兒一張起風浪;
只怕魚兒慌,網得魚兒還是要漏網。

ヤサエーエンヤンサノドッコイショ
ハードッコイショ ドッコイショ

ヤーレンソーラン ソーラン ソーラン
ソーラン ソーラン ハイハイ

鰊来たかと かもめに問えば
私しゃ立つ鳥波に聞け チョイ

ヤサエーエンヤンサノドッコイショ
ハードッコイショ ドッコイショ

ヤーレンソーラン ソーラン ソーラン
ソーラン ソーラン ハイハイ

鰊来たかと かもめに問えば
私しゃ立つ鳥波に聞け チョイ

ヤサエーエンヤンサノドッコイショ
ハードッコイショ ドッコイショ
ハードッコイショ ドッコイショ
ハードッコイショ ドッコイショ
ハードッコイショ ドッコイショ


歌曲:打魚忙
演唱:張露( Chang Loo )
作詞:方忭 (華語)