訳詞：三浦 徳子
作詞：Michel Mlallory
作曲：Michel Mlallory
編曲：船山 基紀
あなたのまわりを行ったりきたりしている
頼りなさそうな小さな風船は
少しの風にもとばされそうなんです
少しの雨にもしぼんでしまいそうなの
だって あなたの目 私を見てない
どこか 遠いとこ 見つめているだけ
映画やパーティ誘う人もいる けれど
軽い冗談を言って笑わせる 人も
けれども私の心はときめかないの
雲の波間に漂よう風船みたい
だって あなたの目 私を見てない
どこか 遠いとこ 見つめているだけ
もしも一度でも 微笑みをくれたら
この空いっぱいに ふくらんでみせる
だけど あなたの目 私を見てない
どこか 遠いとこ 見つめているだけ
もしも一度でも 微笑みをくれたら
この空いっぱいに ふくらんでみせる
だけど あなたの目 私を見てない
どこか 遠いとこ 見つめているだけ
そうよ あなたの目 私を見てない
どこか 遠いとこ 見つめているだけ