西北風

簡美雀

作詞:蘇錦煌
作曲:蘇錦煌

一段情筆作兩旁
抹會珍惜尚不幸
一粒心肝抹凍堅定
造成今日的處境
你的心你的情
乎阮感覺冷冰冰
擱繼續只有加添互相的不幸
心頭凝有啥路用
希望著西北風
將到烏雲吹散在半空中
今後的我不會在悲傷

------------------------------------------

14724/《西北風》Sai-pak Hong
簡美雀Kán Bí-tshiok

一段情必做兩爿
tsi̍t-tuānn tsîng pit tsuè nn̄g-pîng
袂曉珍惜
buē-hiáu tin-sioh
上不幸
siōng put-hīng
一粒心肝
tsi̍t-lia̍p sim-kuann
袂當堅定
buē-tàng kian-tīng
造成今日的處境
tsō-sîng kim-ji̍t ê tshú-kíng

你的心
lí ê sim
你的情
lí ê tsîng
予阮感覺冷冰冰
hōo gún kám-kak líng-ping-ping
閣繼續
koh kè-sio̍k
只有加添
tsí-ū ka-thiam
互相的不幸
hōo-siong ê put-hīng

心頭凝
sim-thâu gîng
有啥路用
ū siánn lōo-īng
希望拄著西北風
hi-bāng tú-tio̍h sai-pak hong
將著烏雲
tsiong tio̍h oo-hûn
吹散在半空中
tshue-sàn tsāi puàn-khong-tiong
今後的我
kim-āu ê guá
袂閣再悲傷
buē koh-tsài pi-siong


歌曲:西北風
演唱:簡美雀
作詞:蘇錦煌
作曲:蘇錦煌