訳詞：渡辺なつみ
作詞：P.Williams
作曲：R.Nichols
編曲：Peter Bunetta / Rick Chudacoff
ひとり聴いた雨音
ひざを抱え
ただ寂しくて
Hangin' around 時の流れ
Rainy days and Mondays always get me down
なぜかとてもブルーで
Nothing is really wrong
とまどう心
Walking around 虚しいだけ
Rainy days and Mondays always get me down
優しさはいつも ここにあるのに
Nice to know somebody loves me
あなたさえ遠く 思えてくるの
Run and find the one who loves me
お互い 何もかも
わかりあって
いるはずなのに
Hanging around 時の流れ
Rainy days and Mondays always get me down
あなたさえ遠く 思えてくるの
Run and find the one who loves me
お互い 何もかも
わかりあって
いるはずなのに
Hanging around 時の流れ
Rainy days and Mondays always get me down
Hanging around 時の流れ
Rainy days and Mondays always get me down