烘爐茶古

黃西田( Huang Hsi Tien )

作詞:紀明陽
作曲:紀明陽
女聲:白冰冰

(女)想起咱熱戀彼當初 (男)有時甜蜜有時又酸苦
(男)甜蜜若火爐 (女)酸苦若冰庫 (合)乎人真歹吞落肚
(女)是咱的姻緣真堅固 (男)末來造成永遠難彌補
(男)從今咱雙人 (女)互相燒照顧 (合)共譜人生好路途

(男)心愛的 妳可比是烘爐 (女)你親像彼卡茶古
(男)心愛的 咱可比樹乳糊 (女)永遠是同腳步
(合)啊...除非是天落紅雨 咱的情愛無變故

--------------------------------------------

作詞:紀明陽
作曲:紀明陽
女聲:白冰冰

《烘爐茶鈷》Hang-lôo Tê-kóo
黃西田 N̂g Se-tiân
白冰冰 Pe̍h Ping-ping

女)
想起咱熱戀彼當初
siūnn-khí lán jia̍t-luân hit-tong-tshoo
男)
有時甜蜜
ū-sî tinn-bi̍t
有時又酸苦
ū-sî iū sng-khóo

男)
甜蜜若火爐
tinn-bi̍t nā hué-lôo
女)
酸苦若冰庫
sng-khóo nā ping-khòo
合)
予人真歹吞落肚
hōo-lâng tsin pháinn thun lo̍h tōo

女)
是咱的姻緣
sī lán ê in-iân
真堅固
tsin kian-kòo
男)
袂來造成
buē lâi tsō-sîng
永遠難彌補
íng-uán lân mí-póo

男)
從今咱雙人
tsiông-kim lán siang-lâng
女)
互相相照顧
hōo-siong sio tsiàu-kòo
合)
共譜人生好路途
kiōng phóo jîn-sing hó lōo-tôo

男)
心愛的
sim-ài--ê
你可比是烘爐
lí khó-pí sī hang-lôo
女)
你親像彼跤茶鈷
lí tshin-tshiūnn hit kha tê-kóo
男)
心愛的
sim-ài--ê
咱可比樹奶糊
lán khó-pí tshiū-ni-kôo
女)
永遠是仝跤步
íng-uán sī kāng kha-pōo
合)
啊~除非是天落紅雨
ah~ tî-hui sī thinn lo̍h âng-hōo
咱的情愛無變故
lán ê tsîng-ài bô piàn-kòo


歌曲:烘爐茶古
演唱:黃西田( Huang Hsi Tien )
作詞:紀明陽
作曲:紀明陽