大海呵、故郷 (中国)

陳美齡( アグネス・チャン )

作詞:王 立平
作曲:王 立平
編曲:あかの たちお

シャオシュホウママドイウオジャン ダアハイジュウシュウオグウシャン ハイビェンチュウシャン
小吋候媽媽対我講 大海就是我故鄉、海邊出生、
ハイリチャンジャン ダアハイアダアバイ シュウオシャンフォデイヂィーフアン ハイフォンチュイ
海裡成長。大海啊大海、是我生活的地方、海風吹、
ハイランヨン スイフォンビャオリュウスウフアン
海浪湧、隨風漂流四方。

ダアハイアダアハイ ジュウシャンママイーヤン ゾウビィエンティエンヤハイジャオ ゾンザイ
大海啊大海、就像媽媽一祥、走遍天涯海角、總在
ウオデイシェンハン
我的身旁。

シャオシュホウママドイウオジャン ダアハイジュウシュウオグウシャン ハイビェンチュウシャン
小吋候媽媽対我講 大海就是我故鄉、海邊出生、
ハイリチャンジャン ダアハイアダアバイ シュウオシャンフォデイヂィーフアン ハイフォンチュイ
海裡成長。大海啊大海、是我生活的地方、海風吹、
ハイランヨン スイフォンビャオリュウスウフアン
海浪湧、隨風漂流四方。

ダアハイアダアハイ ジュウシャンママイーヤン ゾウビィエンティエンヤハイジャオ ゾンザイ
大海啊大海、就像媽媽一祥、走遍天涯海角、總在
ウオデイシェンハン
我的身旁。

ダァバイアグウンャン ダアハイアグウシャン
大海呵故鄉 大海呵故鄉
ウオデイグウシャン ウオデイグウシャン
我的故鄉 我的故鄉


歌曲:大海呵、故郷 (中国)
演唱:陳美齡( アグネス・チャン )
作詞:王 立平
作曲:王 立平

專輯曲目

世界の童謡子守唄全集 V (FOR TOMORROW'S CHILDREN) 未来のこどもたちへ(1992)