舊情深深

阿吉仔( 林清吉 )

將我的生命 走過那段感情 讓我思思念念 來伴我過一生
有愛來變無情 是錯誤的決定 往事一幕一幕 浮在眼前

浮浮沉沉的情景 宛然像海浪 風風雨雨的過程 讓我心不清
查埔人的人生 感慨的心情 苦嘆風吹斷線的姻緣

情無結果 愛既已分明 思念舊情渡一生

------------------------------------------

《舊情深深》Kū-tsîng Tshim-tshim
阿吉仔A-kiat--á

將我的性命
tsiong guá ê sìnn-miā
行過彼段的感情
kiânn kuè hit tuānn ê kám-tsîng
予我思思唸唸
hōo guá su-su-liām-liām
來伴我過一生
lâi phuānn guá kuè it-sing
有愛來變無情
ū ài lâi piàn bô-tsîng
是錯誤的決定
sī tshò-gōo ê kuat-tīng
往事一幕一幕
óng-sū tsi̍t-bōo tsi̍t-bōo
浮在眼前
phû tsāi gán-tsîng

浮浮沉沉的情景
phû-phû-tîm-tîm ê tsîng-kíng
宛然像海湧
uán-jiân tshiūnn hái-íng
風風雨雨的過程
hong-hong-ú-ú ê kuè-tîng
予我心袂清
hōo guá sim buē tshing
波浪的人生
pho-lōng ê jîn-sing
感慨的心情
kám-khài ê sim-tsîng
苦嘆風吹斷線的姻緣
khóo-thàn hong tshue tn̄g-suànn ê in-iân

情無結局
tsîng bô kiat-kio̍k
愛既已分明
ài kì í hun-bîng
思念舊情度一生
su-liām kū-tsîng tōo it-sing


歌曲:舊情深深
演唱:阿吉仔( 林清吉 )