將感情放水流

阿吉仔( 林清吉 )

你講要來尬我分開 這是傷心的代誌
合你的情 合你的意 如今變空白
一生中 頭一次 我來談到初戀味
誰知你 將愛情當作玩具(七逃咪)
要分開 就來分開 有什麼了不起
啊....一段情 放水流流去

你講永遠心不改變 對我真心不欺騙
陣陣夜風吹不停 寂寞的心情
枉費我 為著妳 付出一片的真情
不知你 將感情 是要按怎還
心中事 一層一層何時才會清
啊....一段情 耽誤我一生

------------------------------------------

《將感情放水流》Tsiong Kám-tsîng Pàng Tsuí Lâu
阿吉仔A-kiat--á

你講欲來佮我分開
lí kóng beh lâi kah guá hun-khui
這是傷心的代誌
tse sī siong-sim ê tāi-tsì
昨日的情
tsa-ji̍t ê tsîng
昨日的意
tsa-ji̍t ê ì
如今變空虛
jû-kim piàn khang-hi

一生中頭一次
it-sing tiong thâu tsi̍t-tshù
我來啖著初戀味
guá lâi tam tio̍h tshoo-luân bī
誰知你將愛情
siáng tsai lí tsiong ài-tsîng
當做𨑨迌物
tòng-tsuè tshit-thô-mi̍h
欲分開就來分開
beh hun-khui tiō lâi hun-khui
有啥物了不起
ū siánn-mih liáu-put-khí
啊~這段情
ah~ tsit tuānn tsîng
放予水流流去
pàng hōo tsuí lâu-lâu--khì

你講永遠心袂改變
lí kóng íng-uán sim buē kái-piàn
對我真心袂欺騙
tuì guá tsin-sim buē khi-phiàn
陣陣夜風吹無停
tsūn-tsūn iā-hong tshue bô thîng
寂寞的心情
tsi̍k-bo̍k ê sim-tsîng

枉費我為著你
óng-huì guá uī-tio̍h lí
付出一片的真意
hù-tshut tsi̍t-phiàn ê tsin-ì
毋知你將感情
m̄-tsai lí tsiong kám-tsîng
是欲按怎還
sī beh án-tsuánn hîng
心中事一重一重
sim-tiong sū tsi̍t-tîng tsi̍t-tîng
何時才會清
hô-sî tsiah ē tshing
啊~這段情
ah~ tsit tuānn tsîng
耽誤我的一生
tam-gōo guá ê it-sing


歌曲:將感情放水流
演唱:阿吉仔( 林清吉 )