作詞：Charles Trenet、林培鈞
作曲：Charles Trenet
La mer
Qu'on voit danser
le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer
Au ciel d'été
confond Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer
bergère d'azur
Infinie
Voyez
Pres dèsétangs
Ces grands ro seaux mouil lés
Voyez
Ces oi seaux blancs
Et ces maisons rouil lées
La mer
Les a bercés
Le long
Des golfes clairs
Et d'une chanson D'amour
La mer
A bercé mon Coeur
pour la vi e
大海
看她起舞翩翩
沿著明亮的海灣
波光粼粼
大海
變幻莫測
在雨中
大海
夏日天空下
就像白色的羊羣
純潔的天使
大海
藍色安樂椅
無邊無際
看啊
池塘的旁邊
茂盛濕潤的蘆葦
看啊
白色的飛鳥
還有生銹的房子
大海
輕輕搖盪
沿著明亮的海灣
就像一曲情歌
大海
撫慰我的心
直到永遠