苦戀的男性

洪一峰( Ang It Hing )

懷抱著悲情苦恨 孤單到夜都市 想要來放捨一切 不再思念伊
滿街路罩著夜茫霧 引阮來心傷悲 又夠想起彼時 冷冰罩茫暝

不願來寂寞過日 期待著夜都市 會倘來忘記心內 悲戀的滋味
青紅燈閃熾好親像 對阮來得諷刺 又夠想起彼個 薄情的女兒

堅心來跳出故鄉 孤單到夜都市 無希望返去與伊 恢復好情義
酒場的音樂糖蜜甜 動阮來心纏綿 又夠想起彼日 熱情月光暝

------------------------------------------

14511/《苦戀的男性》Khóo-luân ê Lâm-sìng
洪一峰Âng It-hong

懷抱著悲情苦恨
huâi-pāu tio̍h pi-tsîng khóo-hūn
孤單到夜都市
koo-tuann kàu iā too-tshī
想欲來放捒一切
siūnn-beh lâi pàng-sak it-tshè
毋再思念伊
m̄-tsài su-liām i
滿街路
muá kue-lōo
罩著夜雺霧
tà tio̍h iā bông-bū
引阮來心傷悲
ín gún lâi sim siong-pi
又閣想起彼時
iū-koh siūnn-khí hit-sî
冷冰罩雺暝
líng-ping tà-bông mî

毋願來寂寞過日
m̄-guān lâi tsi̍k-bo̍k kè-ji̍t
期待著夜都市
kî-thāi tio̍h iā too-tshī
會通來袂記心內
ē-thang lâi buē-kì sim-lāi
悲戀的滋味
pi-luân ê tsu-bī
青紅燈閃爍
tshinn-âng-ting siám-sih
好親像
hó-tshin-tshiūnn
對阮來得諷刺
tuì gún lâi tit hóng-tshì
又閣想起彼个
iū-koh siūnn-khí hit ê
薄情的女兒
po̍k-tsîng ê lú-jî

堅心來跳出故鄉
kian-sim lâi thiàu tshut kòo-hiong
孤單到夜都市
koo-tuann kàu iā too-tshī
無希望倒去佮伊
bô hi-bāng tò-khì kah i
回復好情義
huê-ho̍k hó tsîng-gī
酒場的音樂糖蜜甜
tsiú-tiûnn ê im-ga̍k thn̂g-bi̍t-tinn
動阮來心纏綿
tōng gún lâi sim tînn-mî
又閣想起彼日
iū-koh siūnn-khí hit-ji̍t
熱情月光暝
jia̍t-tsîng ge̍h-kng-mî


歌曲:苦戀的男性
演唱:洪一峰( Ang It Hing )