請你放我煞

陳思安( 陳淑萍 )

作詞:陳碩彥
作曲:陳碩彥
編曲:呂宗益

今夜是落雨暝 又擱睏袂去
我愛你已經無勇氣
舊年的咒誓敢通相信
句句變成花言巧語

無愛我請你放我煞
無情拖磨苦無地看
目屎毋捌焦 毋對全是我
我就惦惦過我的生活
莫擱騙我 莫擱傷害我
我毋知你的心咧想啥

20375/《請你放我煞》Tshiánn Lí Pàng Guá Suah
陳思安Tân Su-an

今夜是落雨暝
kim-iā sī lo̍h-hōo mî
又閣睏袂去
iū-koh khùn buē-khì
我愛你已經無勇氣
guá ài lí í-king bô ióng-khì
舊年的咒誓
kū-nî ê tsiù-tsuā
敢通相信
kám thang siong-sìn
句句變成
kù-kù piàn-sîng
花言巧語
hua-giân khiá-gí

無愛我
bô-ài guá
請你放我煞
tshiánn lí pàng guá suah
無情拖磨
bô-tsîng thua-buâ
苦無地看
khóo bô-tè khuànn

目屎毋捌焦
ba̍k-sái m̄-bat ta
毋著全是我
m̄-tio̍h tsuân sī guá
我就恬恬
guá tiō tiām-tiām
過我的生活
kuè guá ê sing-ua̍h

莫閣騙我
mài koh phiàn guá
莫閣傷害我
mài koh siong-hāi guá
我毋知你的心
guá m̄-tsai lí ê sim
咧想啥
teh siūnn siánn


歌曲:請你放我煞
演唱:陳思安( 陳淑萍 )
作詞:陳碩彥
作曲:陳碩彥